杂曲歌辞·大垂手原文:
杂曲歌辞 大垂手
朝代:唐 / 作者:聂夷中
金刀翦轻云,盘用黄金缕。
装束赵飞燕,教来掌上舞。
舞罢飞燕死,片片随风去。

杂曲歌辞·大垂手译文:
黄金刀子轻巧地剪断了薄薄的云彩,细细的黄金线缠绕着。
把装束得美若仙女的赵飞燕,指导她在掌心舞蹈。
舞蹈结束后,飞燕飞舞而去,只剩下片片舞衣随风飘散。

杂曲歌辞·大垂手赏析:
这首《大垂手》出自聂夷中之手,以细腻的笔墨勾勒出一幅婀娜多姿、飘逸动人的画面。诗人以金刀剪裁轻云,仿佛在雕刻一幅奇妙的画卷,形象地表现了舞者的婀娜和轻盈。黄金缕的比喻增添了华贵和高贵的意象,使舞者的装束更加引人注目。
接下来,诗人描述了赵飞燕以这样的装束来表演掌上舞,仿佛舞者与云彩相得益彰,展现出舞姿的高超和华丽。然而,在这华美的舞蹈之后,诗人令人唏嘘的描述舞罢后,飞燕逝去,片片随风飘散,表达了美丽瞬息即逝的主题,生命之短暂和时光之匆匆。

诗人·聂夷中·简介
聂夷中,字坦之,河东人。咸通十二年登第,官华阴尉。诗一卷。
聂夷中,字坦之,河东人,一说为河南人。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等,其中以《咏田家》和《田家二首》(其一)流传最广(《田家二首》(其二)后人多认定为李绅的作品,故不提)。
文章标题:杂曲歌辞·大垂手原文注释译文赏析-聂夷中诗词-唐诗全集