春日途中寄故园所亲原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 09:45 来源:李白古诗网 作者:欧阳詹

日途中寄故园所亲原文:

春日途中寄故园所亲

朝代:唐 / 作者:欧阳詹

客路度年华,故园云未返。

悠悠去源水,日日只有远。

始叹叶零,又看春草晚。

寄书南飞鸿,相忆剧乡县。

春日途中寄故园所亲原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

春日途中寄故园所亲译文:

客人在外漂泊度过了许多岁月,可故园的云彩似乎还未回来。

悠悠地离开了故乡的源头水,每一天只有遥远的风景相伴。

起初感叹秋叶凋零,又看到春草晚晴。

写信寄给南飞的大雁,希望它能把我对乡县的思念带去。

全诗通过对客人离乡在外的心境描写,表现了对故园的思念之情。诗人用悠长的客路和远行的景象,表现出漂泊者无穷无尽的彷徨和孤寂。诗中的“故园云未返”和“日日只有远”两句,意味着客人对故园的思念与远行的疲惫形成了鲜明的对比。接着,诗人以自然景象的变化来象征人生的起伏,表现了时光流转和岁月更迭。最后,寄情于大雁,希望通过它把自己的思念传递给故乡的亲友,表达了诗人深深的乡愁之情。整首诗意境高远,感情真挚,是一首充满离愁别绪的佳作。

春日途中寄故园所亲原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

春日途中寄故园所亲赏析:

欧阳詹的《春日途中寄故园所亲》是一首叙述游子思乡情怀的诗歌。诗人以客路度年华为引子,表达了他离乡的心境。在异乡漂泊,心系故园,却无法返乡,令人感受到游子离乡背井的孤独和思乡之苦。诗中通过描绘源水、秋叶、春草等景物,展现了游子在异乡的孤寂和对故园的思念。水流悠悠,时光匆匆,日复一日,岁月逝去,但思念故园的心情却愈发浓烈。

诗人以秋叶零与春草晚相对照,表现了游子对时间流逝的感慨。秋叶凋零象征岁月的流逝,而春草晚则显现出离乡的惆怅。这种对时间的感知,加之对乡愁的思念,凸显了游子内心的複杂情感。

最后两句写寄书南飞的鸿,表现了游子寄托思念之情。鸿鸟南飞,不仅让人想到乡愁,也显现了游子盼望与家人团聚的心情。诗人以简洁而直白的语言,表现了游子离乡背井的苦闷,思念家乡的情愫,以及对归乡的盼望之情。

春日途中寄故园所亲原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

诗人·欧阳詹·简介

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。

欧阳詹,字行周,福建晋江潘湖欧厝人,欧阳詹生活在安史之乱后的中唐,一生没有离开国子监四门助教这个官职。后世唐进士幕府参军欧阳秬、唐进士韦中令门下欧阳澥、后唐状元掌院学士黄仁颖、南唐乡贡进士欧阳偃、宋观文殿大学士欧阳珣、元处士天麟黄权、明儒林学士黄永、明进士龙游知县黄应、潘湖八世孙明进士户刑尚书黄光升、潘湖九世孙明榜眼南京礼部尚书黄凤翔、潘湖十二世孙清大学士潘湖叟黄锡衮、清洪濑金墩黄士藻、潘湖十五世孙清湖口台湾知府黄立本承行周之风接踵而至。还被称为“八闽文化先驱者。

文章标题:春日途中寄故园所亲原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136803.html

上一篇:早秋登慈恩寺塔原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

下一篇:许州途中原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集