诗偈·三十四原文：
诗偈 三十四
朝代：唐 / 作者：庞藴
雾重日难出，云厚月朦胧。
有心求觅佛，昼夜用心功。
见梦言将实，闻真耳却聋。
羣贼当路坐，道理若为通。
见性若玲珑，多求说处通。
取他凡圣语，到头浑是空。
诗偈·三十四译文：
雾重日难出，云厚月朦胧。
在这茫茫雾气中，阳光难以穿透，月亮也因浓云而显得模糊。
有心求觅佛，昼夜用心功。
我内心渴望寻求佛法，白天黑夜都在用心修行。
见梦言将实，闻真耳却聋。
当我梦中听到预示的美好言语，却在现实中对真实的教诲视而不见。
群贼当路坐，道理若为通。
邪恶之徒居然横在道路上，使得正道的真理难以传承。
见性若玲珑，多求说处通。
认识到本性如同精美的玲珑玉器，却过于追求语言上的解释和理解。
取他凡圣语，到头浑是空。
追求他人的凡圣言语，最终发现其中空洞无物。
诗偈·三十四总结：
诗中描述了一个求道修行者在茫茫迷雾和浓云笼罩下，努力寻求佛法和真理的过程。他在梦中听到美好预示，但现实中对真实教诲却视而不见。遭遇邪恶势力阻挠，让真理难以传承。他发现自己的本性如同玲珑玉器，但过于追求言语解释，最终发现凡圣的言语中并无实质内容。整首诗反映了求道者在修行过程中所面临的迷茫和困惑，以及对真理和教诲的追求与领悟。
诗人·庞藴·简介
庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。
相关阅读