戒小师原文：
戒小师
朝代：唐 / 作者：齐己
不肯吟诗不听经，禅宗异岳嬾游行。
他年白首当人问，将底言谈对后生。
戒小师译文：
不肯吟诗不听经，禅宗异岳嬾游行。
他年白首当人问，将底言谈对後生。
不肯吟诗，也不听经典，只喜欢在禅宗中游荡，寻找不同寻常的山岳之间的静谧。
等到将来年老白发之时，当有人来询问时，便会把自己的言谈传授给后来的年轻一代。
这首诗以描写一个不拘俗套的禅宗修行者为主题。他不愿意墨守成规地吟诗作对，也不愿听取经典的教诲，而是选择在禅宗的异岳之间游行，追求内心的宁静和心灵的超越。作者将其形容为“嬾游行”，强调他不在乎外在世俗的名利，而更专注于内心的修炼。
诗中还提到了这位禅修者在晚年时，将会以白发的样貌回答后人的询问，分享自己的心路历程和领悟。这种传承与分享的精神，体现了古人对于道义和智慧的重视，也暗示了修行者愿意将自己的经验传递给后人，为后生提供启迪和指引。
整首诗情感淡然，文字简练，表达了禅宗修行者超越尘世纷扰，追求内心宁静的心境，以及他在晚年时传道授业的愿望，从而形成了一种恬静而具有教益意味的氛围。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。