送马使君赴郑州原文:
送马使君赴郑州
朝代:唐 / 作者:钱起
东土忽无事,专城复任贤。
喜观班瑞礼,还在偃兵年。
膏雨带荥水,归人耕圃田。
遥知下车日,万井起新烟。

送马使君赴郑州译文:
东土突然平静下来,城市专心致志地重新接纳着贤良之士。
大家高兴地观看着班瑞举行的仪式,他回到了和平时期中。
丰沛的雨水滋润着农田,归来的人们忙着耕种田地。
遥远的消息传来,下旬将有丰收的日子,无数的房屋中升起了新的炊烟。

送马使君赴郑州赏析:
这首《送马使君赴郑州》是唐代诗人钱起创作的一首七言绝句。诗人以洗尽铅华、归朴返真的手法,抒发了对官场的厌倦和对乡村田园生活的向往之情。
首节“东土忽无事,专城复任贤。”描写了官员马使君辞去职务,选择了宁静的乡村生活,表现了诗人对清官廉政的向往和对官场虚华的不满。接下来的“喜观班瑞礼,还在偃兵年。”提到了班瑞,是唐太宗李世民的重要将领,他被赞颂为能征善战的军事才俊,这里赞颂了班瑞的军功,也暗示了马使君对自己退隐之举的自豪。整个第一联表达了归隐之志和对正直廉政的崇敬。
第二联“膏雨带荥水,归人耕圃田。”则以写景手法,将大自然的景色描绘得非常美丽,膏雨丰沛,田园生机勃勃,形成了鲜明的田园风光,强调了乡村生活的宁静和丰富。最后两句“遥知下车日,万井起新烟。”则展现了农民的勤劳和丰收的景象,也抒发了诗人对马使君归来的期待之情。
整首诗以清新的田园风光为背景,以对官场的反感和对田园生活的向往为主题,通过写官员退隐归田的情感抒发,表达了作者对清廉政治和朴素生活的向往之情。

诗人·钱起·简介
钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
相关阅读
文章标题:送马使君赴郑州原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集