小园招隐原文:

小园招隐

朝代:唐 / 作者:钱起

支离鲜兄弟,形影如手足。

但遂饮冰节,甘辞代耕禄。

斑衣在林巷,始觉无羁束。

交柯低户阴,闲鸟将雏宿。

穷通世情阻,日夜苔径绿。

谁言北郭贫,能分晏婴粟。

小园招隐原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

小园招隐译文:

支离的鲜兄弟,彼此形影相随,像手和足一样密不可分。

然而他们却选择了饮食寒冷的冰,舍弃了丰衣足食的奢华。

衣衫上有斑点,他们行走在林间巷道,开始感受到无拘无束的自在。

交叉的树枝低垂在屋檐下,提供了清凉的庇护,闲散的鸟儿在树上筑巢休憩。

贫穷与富贵的世俗阻隔,白天和夜晚,小径上的青苔仍然茂盛。

谁说北郭贫困,却能分给晏婴一些粮食。

小园招隐原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

小园招隐总结:

这首诗描绘了两个兄弟的生活境遇。他们之间感情深厚,相互依存如同手足。然而,他们选择了过着节俭朴素的生活,宁愿饮冰忍受艰苦,也不愿过奢华的生活。他们穿着斑衣,在林间巷道自由自在地行走,享受着无拘束的感觉。树枝交叉低垂,为他们提供凉爽的庇护,周围的鸟儿在树上筑巢栖息。尽管他们面对世俗的贫富差距,但小径上的青苔仍然茂盛,日夜不变。诗人反驳了那些认为北郭贫困的言论,因为即使贫穷,他们也能够分出一些粮食来帮助晏婴。整首诗以简洁的语言传达了兄弟之间的深情厚谊和对贫困生活的豁达态度。

小园招隐原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

诗人·钱起·简介

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

文章标题:小园招隐原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139187.html

上一篇:衡门春夜原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

下一篇:送武进韦明府原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集