京兆尹厅前甘棠树降甘露原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 07:06 来源:李白古诗网 作者:钱起

京兆尹厅前甘棠树降甘露原文:

京兆尹厅前甘棠树降甘露

朝代:唐 / 作者:钱起

内史用尧意,理京宣惠慈。

气和祥则降,孰谓天难知。

济旱露为兆,有如埙应篪。

岂无夭桃树,洒此甘棠枝。

玉色与人净,珠光临笔垂。

协风与之俱,物性皆熙熙。

何必凤池上,方看作霖时。

京兆尹厅前甘棠树降甘露原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

京兆尹厅前甘棠树降甘露译文:

内史按照尧的意思,推行治理,使京城充满宣扬惠慈之德的声音。

当气候和谐祥和时,天降福泽,有谁能说天难以预知呢?

救济旱灾,像露水降临一样,有如敲击埙和吹奏篪的声音。

难道没有盛开的桃树,洒下这甘美的棠花枝吗?

美玉色洁净如人,珍珠光芒照耀在笔尖上。

和风与之相伴,万物都欢欣鼓舞。

为什么一定要在凤池上,才能欣赏到这美丽的雨水呢?

京兆尹厅前甘棠树降甘露原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

京兆尹厅前甘棠树降甘露赏析:

这首诗《京兆尹厅前甘棠树降甘露》是唐代诗人钱起所作,表达了自然界的祥和与恩泽,以及人与自然的和谐共生。

首先,诗人以“内史用尧意,理京宣惠慈”开篇,表现出古代统治者尧的思想,即以仁慈之心治理国家,将天地自然与人民关系融洽地结合起来。这种思想在中国古代文化中一直有着深厚的影响。

接着,诗人通过“气和祥则降,孰谓天难知”表达了自然界的祥和与和谐,强调人类无法完全理解自然的奥秘,强调了自然界的神秘和不可思议之处。

诗中的“济旱露为兆,有如埙应篪”则表现了自然界的反应和回应,暗示了干旱之后降雨的祥瑞迹象,就像音乐家吹奏埙与击篪一般。这种自然界的回应被视为上天的恩赐。

在下文中,诗人提到“岂无夭桃树,洒此甘棠枝”,将自然界的恩泽与具体的景物相联系,表现出诗人对大自然的热爱与感慨。诗人在描述甘棠树的时候,强调了其玉色与珠光,将其与纯洁与美丽相联系,也将自然界的恩泽赋予了美的形象。

最后,诗人通过“何必凤池上,方看作霖时”来表达他的情感,暗示不必等待在凤池等特殊地点才能欣赏到自然的祥和与恩泽,只要心怀感激之情,处处都能感受到自然的美好。

京兆尹厅前甘棠树降甘露原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

诗人·钱起·简介

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

文章标题:京兆尹厅前甘棠树降甘露原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139071.html

上一篇:陪郭常侍令公东亭宴集原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

下一篇:酬王维春夜竹亭赠别原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集