夏日陪史郎中宴杜郎中果园原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 09:16 来源:李白古诗网 作者:钱起

日陪史郎中宴杜郎中果园原文:

夏日陪史郎中宴杜郎中果园

朝代:唐 / 作者:钱起

何事重逢迎,醪晚更清。

林端花自老,池上月初明。

路入仙郎次,乌连柱史名。

竹阴疎柰院,山翠傍芜城。

引满不辞醉,风来待曙更。

夏日陪史郎中宴杜郎中果园原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

夏日陪史郎中宴杜郎中果园译文:

何事重逢迎,春醪晚更清。

为何如此重要的相聚,春天的美酒在深夜更显清冽。

林中的花儿渐渐凋谢,池塘上的月亮刚刚露脸。

走进仙郎的住所,乌鸦连续鸣叫,史官的名字振奋人心。

竹林的阴影疏疏落落,柰果院子旁边是青山环绕的芜城。

敬酒一满杯,不愿离去,等待风儿吹来黎明的曙光。

夏日陪史郎中宴杜郎中果园原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

夏日陪史郎中宴杜郎中果园总结:

诗人描述了一次重逢的场景,春天的美酒在深夜更显醇美清冽。花儿渐渐凋谢,月亮初现。诗人来到仙郎的住所,乌鸦鸣叫,史官的名字闻名遐迩。竹林下阴影稀疏,柰果院子旁青山环绕芜城。诗人引满酒杯,不愿离去,等待着风儿吹来黎明的曙光。

夏日陪史郎中宴杜郎中果园原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

夏日陪史郎中宴杜郎中果园赏析:

这是一首描写夏日郊外宴会的古诗。诗人钱起以清新的笔触,展现了宴会的盛况和自然景色的美丽。整首诗以清丽的春夜为背景,诗人与友人相聚在杜郎中的果园中,共享美酒和佳肴,充分表现了友情和宴会的愉悦氛围。

首句“何事重逢迎,春醪晚更清。”描绘了宴会的场景,宴会之所以重要,是因为友人的重逢。春夜的醪酒更显得清新宜人,预示着宴会的美好。

接下来的几句描述了自然景色,诗人以“林端花自老,池上月初明。”展现了果园中的景色,林木边缘的花已经渐渐凋谢,而池塘上的月亮刚刚升起,给人以清新的感觉。这些景物为宴会增色不少。

诗中还提到了一些地名和人名,“路入仙郎次,乌连柱史名。”这些地名和人名增添了诗意和故事性,使整首诗更加具体生动。

接着,诗人写到了宴会的具体情景,“竹阴疏柰院,山翠傍芜城。”宴会在竹林的疏影下进行,山峦的翠色环绕着果园,营造出宴会的宁静和幽雅。

最后两句“引满不辞醉,风来待曙更。”表现了宴会的愉悦和欢乐,大家喝得高兴,不怕酒量过多,等待着黎明的到来。

整首诗以清新、愉悦的笔调,将友情、自然景色和宴会相融合,给人以愉悦和温馨的感觉。

夏日陪史郎中宴杜郎中果园原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

诗人·钱起·简介

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

文章标题:夏日陪史郎中宴杜郎中果园原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139179.html

上一篇:江行无题一百首·二十七原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

下一篇:秋霖曲原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集