送张员外出牧岳州原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 11:53 来源:李白古诗网 作者:钱起

送张员外出牧岳州原文:

送张员外出牧岳州

朝代:唐 / 作者:钱起

凤凰衔诏与何人,善政多才宠寇恂。

台上鸳鸾争送远,岳阳云树待行

自怜黄阁知音在,不厌彤幨出守频。

应笑冯唐衰且拙,世情相见白头新。

送张员外出牧岳州原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

送张员外出牧岳州译文:

凤凰衔诏与何人,善政多才宠寇恂。

鸳鸾在台上争相送行,岳阳的云和树等待着春天的到来。

我自怜黄阁的知音仍在,不厌倦地戴上红色的帽子频繁地出任官职。

人们或许会嘲笑冯唐的衰老和笨拙,但在这变迁的世间,彼此相见时已是白发苍苍的新局面。

送张员外出牧岳州原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

送张员外出牧岳州赏析:

这是唐代诗人钱起创作的《送张员外出牧岳州》。诗人以送别张员外的场景为背景,通过抒发深情的送别之情,表达了对张员外的赞美和对友情的珍视,同时也借此表现了时局和自己的心境。

首句"凤凰衔诏与何人,善政多才宠寇恂"写出了张员外受到皇帝的重托,这种受宠的原因在于他的善政和多才多艺,而又以寇恂为对比,凸显出张员外的杰出。

第二句"台上鸳鸾争送远,岳阳云树待行春"通过描写鸳鸯在宫殿上争相送行的情景,以及岳阳的云树,表现出送别的盛大和自然美好,同时也预示着张员外的出发正值春天,一切都充满希望。

第三句"自怜黄阁知音在,不厌彤幨出守频"表现了诗人自己也曾在黄阁,与张员外相知相惜,不厌其烦地多次出任官职。这句表达了诗人对友情的珍视,也反映出他对张员外的赞赏。

最后两句"应笑冯唐衰且拙,世情相见白头新"以冯唐为比,点明了张员外的风采和才情,进一步强调了送别的情感。整首诗情感真挚,用意深远,以送别之事抒发了友情、政治和时局的多重情感。

送张员外出牧岳州原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

诗人·钱起·简介

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

文章标题:送张员外出牧岳州原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139310.html

上一篇:晚归蓝田酬王维给事赠别原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

下一篇:送符别驾还郡原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集