晚归蓝田酬王维给事赠别原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 11:52 来源:李白古诗网 作者:钱起

晚归蓝田酬王维给事赠别原文:

晚归蓝田酬王维给事赠别

朝代:唐 / 作者:钱起

卑栖却得性,每与白云归。

徇禄仍怀橘,看山免采薇。

暮禽先去马,新月待开扉。

霄汉时回首,知音青琐闱。

晚归蓝田酬王维给事赠别原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

晚归蓝田酬王维给事赠别译文:

卑微地生活,时常与白云为伴归去。

虽然追求官禄,仍怀念着橘子,不再采摘山中的薇草。

傍晚的鸟儿先飞去了马背上,新月等待着门扉打开。

仰望苍穹,回首时光,只有知音在翠绿的闺阁中等待。

晚归蓝田酬王维给事赠别原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

晚归蓝田酬王维给事赠别赏析:

这首诗是钱起创作的《晚归蓝田酬王维给事赠别》。全诗以抒发离情为主题,以古典诗歌的方式表达出诗人对友人王维的深情告别之情。

首先,诗人以“卑栖却得性”开篇,表现了自己平凡而自得的生活态度。这句话中的“卑栖”意味着诗人的谦虚低调,不谋求高官厚禄,而“却得性”则表明他能够追随自己的本性,不受世俗之累。接着,诗人提到“徇禄仍怀橘”,这里的“徇禄”指的是从政谋取高官厚禄,而“怀橘”则是指怀念着王维,因为王维曾被贬官至蓝田,所以这句话中透露出诗人的离情之感。

诗中还有“看山免采薇”的描写,这句话通过对自然景色的描绘,表现出诗人不再为世俗之事而劳碌,而是享受着自然的宁静和美丽。接下来的“暮禽先去马,新月待开扉”则表现出诗人对夜晚的期待,他等待着家人的归来,迎接着新月的升起,营造出一种宁静和温馨的氛围。

最后两句“霄汉时回首,知音青琐闱”,表达了诗人对友人王维的深情告别之情。他回首仰望苍穹,感慨自己与王维是知音,相知相惜,而“青琐闱”则指的是官府之内,表现出诗人不忘友情,但却不能常相聚的心情。

整首诗通过抒发离情,展现了诗人淡泊名利、珍惜友情的生活态度,同时也表达了对自然和家人的眷恋之情。

晚归蓝田酬王维给事赠别原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

诗人·钱起·简介

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

文章标题:晚归蓝田酬王维给事赠别原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139309.html

上一篇:早下江宁原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

下一篇:送张员外出牧岳州原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集