相和歌辞·铜雀妓原文注释译文赏析-乔知之诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 16:29 来源:李白古诗网 作者:乔知之

相和歌辞·铜雀妓原文:

相和歌辞 铜雀妓

朝代:唐 / 作者:乔知之

金阁惜分香,鈆华不重妆。

空余歌舞地,犹是为君王。

哀弦调已绝,艳曲不须长。

共看西陵暮,烟生白杨。

相和歌辞·铜雀妓原文注释译文赏析-乔知之诗词-唐诗全集

相和歌辞·铜雀妓译文:

金阁怜分香,不再装饰华丽。

只剩下歌舞之地,仍然为君王而存在。

哀怨的琴弦已经停止,不需要再演奏艳丽的曲调。

一同观赏西陵的夕阳,秋天的烟雾弥漫白杨树。

相和歌辞·铜雀妓原文注释译文赏析-乔知之诗词-唐诗全集

相和歌辞·铜雀妓赏析:

这首诗出自《相和歌辞》之中,表达了铜雀妓在金阁中的深情厚意。乔知之通过细腻的描写,展现了铜雀妓的高贵与忠诚。

首句“金阁惜分香,鈆华不重妆。”描写了铜雀妓在金阁中香消玉殒的情景,她虽然已不再青美丽,但仍然保留着珍贵的香气,没有再次化妆。这种舍弃世俗华丽的态度,表现了她的深情与坚守。

接着,“空余歌舞地,犹是为君王。”这句表达了铜雀妓虽然没有了歌舞的声音,但她仍然守护在君王身边,为君王默默地付出。她的忠诚和奉献精神在这句中得以体现。

“哀弦调已绝,艳曲不须长。”这两句描述了铜雀妓的歌舞已经停止,不再传唱,但她并不需要再唱出那些艳丽的曲调。她的美丽和艳丽已经深深地印在君王的心中,不需要再去追求。

最后两句“共看西陵暮,秋烟生白杨。”通过描述铜雀妓和君王一同欣赏西陵的秋景,展现了他们的亲密关系。秋天的景色与白杨的生长都象征着时光的流逝,但他们的感情却依然坚固。

相和歌辞·铜雀妓原文注释译文赏析-乔知之诗词-唐诗全集

诗人·乔知之·简介

乔知之,同州冯翊人,与弟侃、备竝以文词知名,知之尤称俊才。则天时,累除右补阙,迁左司郎中,为武承嗣所害。诗一卷。

文章标题:相和歌辞·铜雀妓原文注释译文赏析-乔知之诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139540.html

上一篇:苦寒行原文注释译文赏析-乔知之诗词-唐诗全集

下一篇:绿珠篇原文注释译文赏析-乔知之诗词-唐诗全集