相和歌辞·从军行原文:
相和歌辞 从军行
朝代:唐 / 作者:乔知之
南庭结白露,北风埽黄叶。
此时鸿燕来,惊鸣催思妾。
曲房理鍼线,平碪捣文练。
鸳绮裁易成,龙乡信难见。
窈窕九重闺,寂寞十年啼。
纱窗白云宿,罗幌月光栖。
云月晓微微,愁思流黄机。
玉霜冻珠履,金吹薄罗衣。
汉家已得地,君去将何事?宛转结蚕书,寂寞无雁使。
生平荷恩信,本为容华进。
况复落红颜,蝉声催绿鬓。

相和歌辞·从军行译文:
南庭上结满了白露,北风吹落黄叶。
就在这时,一群鸿雁飞来,鸣叫声催醒了我。
我整理着针线,用平碪抽练着文绣。
鸳鸯锦缎被剪裁成衣,梁龙乡的消息难得一见。
我住在幽静的九重闺房,孤寂地啼哭了十年。
纱窗里停留着白云,罗幌下洒下月光。
云彩和月光微微地照亮了窗前,忧愁的思绪在心中流淌。
玉霜冻住了珠履,金色的微风吹透了薄罗衣。
汉家国家已经得到了稳固的地位,你离去要去做什么呢?信函不断来往,但无法传递我的思念。
我这一生荷受着恩泽,原本是为了容貌与才华进步。
如今再次面对衰颓的容颜,蝉声催促着我的发丝变绿。

相和歌辞·从军行赏析:
这首诗《从军行》由乔知之创作,可以分成几个部分来赏析
1. 写景:诗的开篇描述了南庭结白露,北风埽黄叶,通过自然景物的描写,展现出秋天的景象。这些景物的变化与诗人内心的感情相呼应,为后文的抒情打下基调。
2. 抒情:诗人在接下来的部分表达了自己的思念之情。鸿燕的惊鸣勾起了他对妻子的思念。他用曲房理鍼线、捣文练、裁绮衣等琐碎的动作来表现自己内心的焦急和不安,强调了离别之痛。
3. 咏物:诗中出现了鸳绮、龙乡等词语,这些都是古代服饰的名称,咏古物也成为了诗歌的一部分。
4. 抒怀:诗的后半部分,诗人描述了自己妻子的寂寞和思念,纱窗白云宿、罗幌月光栖等描写,增强了离别的忧虑。而最后的问题,“君去将何事?”则表达了诗人对妻子离去的疑惑和无奈。

诗人·乔知之·简介
乔知之,同州冯翊人,与弟侃、备竝以文词知名,知之尤称俊才。则天时,累除右补阙,迁左司郎中,为武承嗣所害。诗一卷。
相关阅读
文章标题:相和歌辞·从军行原文注释译文赏析-乔知之诗词-唐诗全集