赠济禅师原文:

赠济禅师

朝代:唐 / 作者:任翻

碧峰寺内,禅客已无情。

半顶发根白,一生心地清。

竹房侵月静,石径到门平。

山下尘嚣路,终年誓不行。

赠济禅师原文注释译文赏析-任翻诗词-唐诗全集

赠济禅师译文:

碧峰秋寺内,禅客已无情。

半顶发根白,一生心地清。

竹房侵月静,石径到门平。

山下尘嚣路,终年誓不行。

翻译:在碧峰秋天的寺庙里,禅修的客人已经没有了情感。

他的半个头顶上的发丝已经全白,但他的内心却一直保持着纯净。

竹房中,月光静静地照进来,石径通向门口,平坦无碍。

在山下的尘嚣喧嚣的路上,他决心终年不再行走。

赠济禅师原文注释译文赏析-任翻诗词-唐诗全集

赠济禅师总结:

这首诗描绘了一个禅修者的生活。他身处在碧峰秋天的寺庙里,无情地禅修。他的头发已经半白,但他的内心一直保持着清净。在寺庙的竹房中,月光静静地照射进来,石径通向平静的门口。然而,在山下的喧嚣尘嚣的路上,他决心终年不再行走。这首诗通过对禅修者内心和外部环境的描绘,传达了追求宁静和超脱尘嚣的禅修理念。

赠济禅师原文注释译文赏析-任翻诗词-唐诗全集

诗人·任翻·简介

文章标题:赠济禅师原文注释译文赏析-任翻诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140223.html

上一篇:再游巾子山寺原文注释译文赏析-任翻诗词-唐诗全集

下一篇:桐柏观原文注释译文赏析-任翻诗词-唐诗全集