宿桂州江亭呈康端公原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 07:46 来源:李白古诗网 作者:戎昱

宿桂州江亭呈康端公原文:

宿桂州江亭呈康端公

朝代:唐 / 作者:戎昱

独向东亭坐,三更待月开。

萤光入竹去,水影过江来。

露滴千家静,年流一叶催。

龙钟万里客,正合故人哀。

宿桂州江亭呈康端公原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

宿桂州江亭呈康端公译文:

独自坐在东亭上,等待着月亮在午夜时分升起。

萤火虫的微光穿过竹林飞走,水波的倒影从江面上荡漾而来。

露珠滴落,千家宁静无声,岁月的流逝催促着一片树叶凋零。

远方钟声响起,像是告诉了万里之外的旅人,正好与我这位惋惜离别的故友相合。

这首诗以寂静的夜晚为背景,表达了诗人在东亭独自坐着,等待月亮升起的情景。诗中描绘了萤火虫穿过竹林,水波荡漾的景象,以及清晨的露珠滴落和枯叶凋零的情景。最后,钟声传来,将远方的旅人与诗人惋惜离别的心情相映衬。整首诗以静谧的环境和自然景观为主题,抒发了对时光流逝和离别的感慨,以及对故友的思念之情。

宿桂州江亭呈康端公原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

宿桂州江亭呈康端公赏析:

这首诗《宿桂州江亭呈康端公》是戎昱创作的七言律诗,通过写宿桂州江亭的景致,表达了诗人的思念之情。以下是对诗的详细赏析

诗人选择宿桂州江亭这个时刻,让我们感受到了夜深人静、月光皎洁的氛围。他独自坐在江亭,等待着月亮升起,此时正是深夜时分,静谧的景色增强了诗中的孤寂和期待感。这一情景写景手法,属于"写景"标签。

"萤光入竹去,水影过江来"这两句描写了夜晚的江亭景色。萤火虫在竹林中闪烁,江水倒映着月光,这些细节让整个画面更加生动。这里,诗人运用了"写景"和"咏物"两个标签。

接下来的两句"露滴千家静,年流一叶催",通过露珠的形容和年岁的比喻,表达了时间的无情流逝和生命的短暂。这部分可以归为"抒情"和"寓意"标签。

最后两句"龙钟万里客,正合故人哀"则表达了诗人对远方故人的思念之情。"龙钟"暗示了遥远的旅途,"故人哀"传递出了对故友的深情。这里,"抒情"标签尤为突出。

总的来说,这首诗以宁静的夜晚景色为背景,通过描写细腻的自然景物,抒发了诗人深沉的思念之情,同时也反映了时间的无情流转和生命的短暂。这些情感元素交织在一起,构成了一幅美丽而深刻的画面。

宿桂州江亭呈康端公原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

诗人·戎昱·简介

戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟为从事。建中中,为辰、虔二州刺史。集五卷,今编为一卷。

戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。

文章标题:宿桂州江亭呈康端公原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140304.html

上一篇:观卫尚书九日对中使射破的原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

下一篇:罗江客舍原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集