相和歌辞·从军行原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 07:34 来源:李白古诗网 作者:戎昱

相和歌辞·从军行原文:

相和歌辞 从军行

朝代:唐 / 作者:戎昱

昔从李都尉,双鞬照马蹄。

擒生黑山北,杀敌黄云西。

太白沈虏地,边草复萋萋。

归来邯郸市,百尺青楼梯。

感激然诺重,平生胆力齐。

芳筵暮歌发,艳粉轻鬟低。

半醉风起,铁骑门前嘶。

远戍报烽火,孤城严鼓鼙。

挥鞭望尘去,少妇莫含啼。

相和歌辞·从军行原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

相和歌辞·从军行译文:

从前有位名叫李都尉的将领,他手持双鞬,照亮着马蹄的光芒。

他成功俘获了黑山北的敌人,斩杀了黄云西的敌军。

明亮的太白星镇压了虏地,边草再次繁茂。

他归来时经过邯郸市,看见了高达百尺的青楼梯。

我深感欣慰并郑重地表示赞许,他一生的胆识和勇气同在。

芳香的筵席上唱起了暮歌,妩媚的妆容轻轻低垂。

微醺中秋风渐起,铁骑在门前嘶鸣。

远方的边塞传来烽火的信号,孤城中的鼓声严肃有力。

他挥动鞭子望着远处的尘埃消失,少妇们请不要含泪哭泣。

相和歌辞·从军行原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

相和歌辞·从军行赏析:

《从军行》是唐代文学家戎昱的创作之一,描述了一位壮士从军征战,充满了豪情壮志和战斗的英勇场面。这首诗通过生动的描写,勾画出了军人的英雄形象和他的从军经历。

首句"昔从李都尉,双鞬照马蹄"中,"昔从"表明诗人的主人公曾跟随李都尉从军,"双鞬照马蹄"则生动地描绘了战马疾驰的场景,展现了主人公的豪情和决心。

接下来的几句描写了主人公在战场上的表现,"擒生黑山北,杀敌黄云西"表现了他的勇猛,"太白沈虏地,边草复萋萋"则暗示着他的战功已经被流传开来,成为一名英雄。

诗的中段,主人公回到邯郸市,"百尺青楼梯"象征着他的功勋和荣誉,"感激然诺重,平生胆力齐"则表现了他的忠诚和坚韧。

诗的后半部分,主人公参加宴会,"芳筵暮歌发,艳粉轻鬟低"表现出宴会的热闹和欢乐,但在宴会中,他却感到"半醉秋风起,铁骑门前嘶",暗示着他内心的不安和对战争的回忆。

最后两句,"远戍报烽火,孤城严鼓鼙。挥鞭望尘去,少妇莫含啼"则展现了主人公再次踏上征途的决心,同时也表现了他身后的家人的牵挂。

相和歌辞·从军行原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

诗人·戎昱·简介

戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟为从事。建中中,为辰、虔二州刺史。集五卷,今编为一卷。

戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。

文章标题:相和歌辞·从军行原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140294.html

上一篇:早梅原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

下一篇:采莲曲二首·二原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集