相和歌辞·苦哉行五首·三原文:
相和歌辞 苦哉行五首 三
朝代:唐 / 作者:戎昱
登楼望天衢,目极泪盈睫。
强笑无笑容,须妆旧花靥。
昔年买奴仆,奴仆来碎叶。
岂意未死间,自为匈奴妾。
一生忽至此,万事痛苦业。
得出塞垣飞,不如彼蜂蝶。

相和歌辞·苦哉行五首·三译文:
登上高楼,俯瞰广阔的大街,眼泪涌上眼眶。
强忍着悲伤,面容却失去了笑意,容颜上有着昔日的斑驳痕迹。
曾经年少时购买了奴仆,如今奴仆却成了飘散的碎叶。
谁曾想未曾离世之际,却自愿成为匈奴的妾室。
一生转瞬来到了这个地步,万事都是痛苦的纠缠。
宁愿得以出塞的壁垒飞翔,也不如那些蜜蜂和蝴蝶。

相和歌辞·苦哉行五首·三赏析:
这首古诗《相和歌辞 苦哉行五首 三》表现了女子对命运的不幸遭遇和人生的苦痛之感。诗人戎昱通过叙述自己的经历,突显出命运的无常和苦难的真实存在。诗人登楼远眺,泪水已满眼眶,面对艰难的现实,她只能强颜欢笑,但笑容已经失去了往日的明媚。她回顾往事,曾是买来的奴仆,如今自己被命运碎裂,沦为匈奴的妾妇。她痛苦于人生的不公和苦难,对命运的悲愤之情溢于言表。然而,尽管痛苦万分,她仍然怀揣一份力求自由和解脱的愿望,比起那些在囚笼中苟且偷生的蜂蝶,她更愿意奋力飞翔,冀望获得自由。

诗人·戎昱·简介
戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟为从事。建中中,为辰、虔二州刺史。集五卷,今编为一卷。
戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
相关阅读
文章标题:相和歌辞·苦哉行五首·三原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集