抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 08:29 来源:李白古诗网 作者:戎昱

抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别原文:

抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别

朝代:唐 / 作者:戎昱

移樽铺山曲,祖帐查溪阴。

铺山即远道,查溪非故林。

凄然诵新诗,落泪沾素襟。

郡政我何有,别情君独深。

禅庭古树,宿雨清沈沈。

挥袂故里远,悲伤去住心。

抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别译文:

移樽铺山曲,祖帐查溪阴。

将酒杯置于山间曲径,祖帐在探寻溪谷的阴凉之处。

铺山即是遥远的道路,查溪并非我熟悉的林地。

凄然地吟唱新的诗篇,眼泪湿润了素襟。

郡政与我何干,但别离之情你却深沉无比。

禅庭里古老的树木秋天凋零,宿雨落下清沉沉。

挥动衣袖告别故乡遥远,悲伤和思念在心中久久不散。

抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别总结:

这首诗以动人的描写展现了诗人别离时的悲伤和思念之情。诗人将酒杯放置在山中曲径,回首祖辈居住的地方,寻觅溪谷的阴凉之处。诗中提到铺山和查溪,指代遥远的道路和陌生的环境。诗人凄然地吟唱新的诗篇,泪水湿润了衣襟。他感叹郡政与自己无关,但与深爱的人之间的别离之情却深沉而浓烈。禅庭中的古老树木在秋天凋零,宿雨滴落清澈而深沉。诗人挥动衣袖告别故乡遥远,悲伤和思念在心中久久不散。这首诗以其深沉的情感和意境展示了离别带来的痛苦和哀伤。

抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别赏析:

这首诗是戎昱创作的一首别离之作,表达了诗人在离别时的深情厚意和对友人的思念之情。整首诗以山水自然为背景,以离别之情为主题,情感真挚,表达深沉。

首句"移樽铺山曲,祖帐查溪阴"描绘了诗人与友人告别时的情景,他们在山水之间举杯告别,离别之地在查溪的阴郁之处,暗示着诗人对别离的忧伤。

接着,诗人提到"铺山即远道,查溪非故林",说明离别之地虽然离家远去,但并非他们习惯的故乡。这句话也反映了离别的苦涩和不舍之情。

第三句"凄然诵新诗,落泪沾素襟"表现出诗人内心的感伤和不舍,他在离别时诵读新创作的诗篇,但却情不自禁地流下了眼泪,素襟被泪水沾湿,增加了离别时的悲切感。

随后的句子中,诗人提到了郡政和别情,暗示了他在官场上的无奈和对友情的深厚。离别之情愈发显得真挚和深刻。

最后两句"禅庭古树秋,宿雨清沈沈。挥袂故里远,悲伤去住心",通过自然景色的描绘,进一步烘托了离别的凄凉氛围。古树秋意味着时光的流逝,宿雨清沈沈则强化了离别的阴郁情感。诗人挥袂远去,但心中对故里和友情的留恋却难以割舍,这种矛盾的心情在最后两句中得到了深刻的表达。

抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

诗人·戎昱·简介

戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟为从事。建中中,为辰、虔二州刺史。集五卷,今编为一卷。

戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。

文章标题:抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140340.html

上一篇:秋望兴庆宫原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集

下一篇:相和歌辞·采莲曲二首·二原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集