听杜山人弹胡笳原文：
听杜山人弹胡笳
朝代：唐 / 作者：戎昱
绿琴胡笳谁妙弹，山人杜陵名庭兰。
杜君少与山人友，山人没来今已久。
当时海内求知音，嘱付胡笳入君手。
杜陵攻琴四十年，琴声在音不在弦。
座中为我奏此曲，满堂萧飋如穷边。
第一第二拍，泪尽蛾眉没蕃客。
更闻出塞入塞声，穹庐毡帐难为情。
胡天雨雪四时下，五月不曾芳草生。
须臾促轸变宫徵，一声悲兮一声喜。
南看汉月双眼明，却顾胡儿寸心死。
回鹘数年收洛阳，洛阳士女皆驱将。
岂无父母与兄弟，闻此哀情皆断肠。
杜陵先生证此道，沈家祝家皆绝倒。
如今世上雅风衰，若个深知此声好。
世上爱筝不爱琴，则明此调难知音。
今朝促轸为君奏，不向俗流传此心。
听杜山人弹胡笳译文：
绿琴胡笳谁妙弹，山人杜陵名庭兰。
谁能妙妙地弹奏着那绿色的琴和胡笳呢？那山中的人，名叫杜陵，他的庭院里种满了兰花。
杜君曾经与这位山人交好，可如今山人已经离去多时了。
曾经在这个海内寻找知音的时候，我曾经嘱托过山人将这把胡笳交到你的手上。
杜陵攻琴已有四十年，他所奏的琴声不仅仅在音乐的琴弦上，更在心灵深处。
让他在座中为我奏奏这支曲子，满堂中的人们将感受到像穷边地区的寒风一样的萧瑟。
这首曲子的第一和第二拍，让我泪流满面，眉毛都湿透了。
而更令人感动的是，我听到了这支曲子从边塞传出、再进入边塞的声音，在那穹庐帐篷下，这曲子令人难以自持。
胡地的天空下着雨雪，四季交替，但五月却没有芳草生长。
转眼之间，音乐的音调突变，从宫调转到徵调，一声悲伤，一声喜悦。
南方望着汉地的明亮月光，却不忍看胡儿们的内心如此悲伤。
回鹘人离开洛阳已有数年，洛阳的士女们都被迫驱逐出城。
他们岂不怀念自己的父母和兄弟姐妹？听到这悲伤的曲调，每个人都感到心如刀绞。
杜陵先生已经证明了这种道理，沈家、祝家都已经陷入了绝境。
如今世上的雅风已经衰落，只有那些深知音乐之美的人，才能真正欣赏这样的音调。
在这个世上，人们更喜欢筝而不是琴，那么他们就无法理解这曲调的真正含义。
今天早晨，我特地为你奏奏这首曲子，不愿意将这份真挚的心意流传给那俗俗之流。
听杜山人弹胡笳赏析：
这首古诗《听杜山人弹胡笳》是戎昱创作的一首诗歌，以赞美杜陵山人的琴艺和胡笳的音乐之美为主题。诗中运用了丰富的修辞手法，通过对音乐、友情、历史、家国情感的描写，展现了诗人深切的感情和对音乐艺术的崇敬。
首先，诗人描述了杜陵山人弹奏胡笳的高超技艺，将其比作"绿琴胡笳"，并赞颂山人为"名庭兰"，强调了他在琴艺上的卓越地位。然后，诗人感叹杜陵山人与自己的友情已经久远，山人不在，令人感到思念和失落。这表达了诗人对友情的珍视和对分别的伤感。
接着，诗人回忆了当年山人将胡笳托付给自己的情景，强调了音乐的传承和珍贵性。随后，诗人叙述了杜陵山人在琴艺上的长期追求，琴声的美妙已经达到了几乎无需琴弦的境界，这展示了山人的艺术境界之高。
在诗的后半部分，诗人详细描写了山人弹奏胡笳的场景，音乐的感染力和情感表达令在座的人深受触动，甚至有人流下了眼泪。接着，诗人描述了胡笳的音乐传到塞外，穹庐之中，表现出对边疆战士的关切和祝愿。
诗歌最后部分，通过叙述胡笳所表达的情感，诗人以南北两地的月亮作为象征，强调了南北分离的痛苦和对家国的思念。然后，诗人提到了回鹘攻占洛阳，城中的士女遭受苦难，父母兄弟离散，呈现出战乱带来的家国之痛。
最后，诗人指出杜陵山人的艺术已经传世，但时下雅风衰退，少有人懂得这样的音乐，因此，诗人决定在今朝为君奏这首曲子，希望不让这样的美好音乐被遗忘。
诗人·戎昱·简介
戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟为从事。建中中，为辰、虔二州刺史。集五卷，今编为一卷。
戎昱，(744～800)唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
相关阅读
文章标题：听杜山人弹胡笳原文注释译文赏析-戎昱诗词-唐诗全集