西山即事奉寄故园徐处士原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 21:50 来源:李白古诗网 作者:施肩吾

西山即事奉寄故园徐处士原文:

西山即事奉寄故园徐处士

朝代:唐 / 作者:施肩吾

仆作江西少施氏,君为城北老徐翁。

诗篇忆昔欢相接,颜貎如今恨不同。

世界尽忧蔬上露,时人皆怕烛前风。

唯余独慕神仙道,芥子虽穷寿不穷。

西山即事奉寄故园徐处士原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

西山即事奉寄故园徐处士译文:

我是江西的少施氏,而你是城北的老徐翁。

这首诗描绘了我们曾经欢乐相聚的时光,如今面容已经改变,心中不禁怅然若失。

世间纷扰尽倾心向往虚荣,时光推移,人们都害怕烛前风吹灭欢乐。

唯有我仍独自崇拜神仙之道,尽管生命有穷尽的一天,但信念却永远不会枯竭。

西山即事奉寄故园徐处士原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

西山即事奉寄故园徐处士赏析:

这首诗《西山即事奉寄故园徐处士》是由施肩吾创作的。诗人在诗中表达了对友人徐处士的思念之情,以及对人生沧桑和人事易逝的感慨。

第一句“仆作江西少施氏,君为城北老徐翁。”直接点明了诗人施肩吾是江西少施氏的后辈,而友人徐处士则已经年老,居住在城北。这句话传达了诗人对友人的尊敬和亲近之情。

第二句“诗篇忆昔欢相接,颜貎如今恨不同。”表达了诗人对友情的怀念。他回忆起过去与徐处士欢聚时的美好时光,但不禁感叹现在时光已逝,徐处士的容颜也不再如从前。

第三句“世界尽忧蔬上露,时人皆怕烛前风。”通过描写世事沧桑和人们的惶恐,诗人展现了生命的无常和人们对未来的担忧。蔬菜上的露水代表着生命的短暂,而烛前风则象征着不稳定的命运。

最后一句“唯余独慕神仙道,芥子虽穷寿不穷。”表达了诗人的信仰和对永恒的追求。诗人虽然感叹世事无常,但仍然怀揣着对神仙般长寿的向往,希望自己的灵魂能够超越凡人的有限寿命。

西山即事奉寄故园徐处士原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

诗人·施肩吾·简介

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,为诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

文章标题:西山即事奉寄故园徐处士原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/141007.html

上一篇:栽松颂原文注释译文赏析-师虔诗词-唐诗全集

下一篇:早春游曲江原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集