游曲江原文:

早春游曲江

朝代:唐 / 作者:施肩吾

芳处亦将枯槁同,应缘遭化未施功。

羲和若拟动鑪鞴,先铸曲江千树红。

早春游曲江原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

早春游曲江译文:

芳处的花朵也将和枯槁的树木一样,应该是因为遭受了变化而还未施展过它们的功用。

如果羲和(太阳神)有意动用铸造熔炉,他先要铸造曲江的千树,使它们绽放出红艳的花朵。

全诗概括为:诗人描述芳花和树木因为遭受岁月的变迁而失去了生机,暗喻人的一生也难免会经历变化。接着,诗人借太阳神羲和铸造熔炉的意象,表达了对于生命变化的感慨和对于美好生活的向往。整首诗表现了岁月变迁和人生无常的主题。

早春游曲江原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

诗人·施肩吾·简介

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,为诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

文章标题:早春游曲江原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/141008.html

上一篇:西山即事奉寄故园徐处士原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

下一篇:送裴秀才归淮南原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集