长庆和尚赞原文：
长庆和尚赞
朝代：唐 / 作者：省澄
缁黄深郑重，格峻实难当。
尽机相见处，立下闭僧堂。
（同前卷十。
）。
长庆和尚赞译文：
缁黄深沉严肃，气度高峻实在难以承受。
尽管有机缘相见之处，依然决定闭关修行。
（同前卷十。
）。
全文概括：本文描述了一个人以严肃庄重的心态面对困难重重的情况。尽管有相见的机会，但他仍然选择了闭关修行，不退缩不让步。
诗人·省澄·简介
省澄，俗姓阮，泉州仙游县人。嗣保福，在泉州，世称福先招庆和尚。闽王钦重，赐号净禅师。诗七首。（《全唐诗》无省澄诗，传据《祖堂集》卷十三、《景德传灯录》卷二十二。《五灯会元》卷八作「省僜」。）