诗·五十四原文：
诗 五十四
朝代：唐 / 作者：拾得
可笑是林泉，数里少人烟。
云从岩嶂起，瀑布水潺潺。
猨啼唱道曲，虎啸出人间。
松风清飒飒，鸟语声关关。
独步绕石涧，孤陟上峰峦。
时坐盘陀石，偃仰攀萝沿。
遥望城隍处，惟闻闹喧喧。
诗·五十四译文：
这个古文段落的翻译如下：
可笑的是这片山林和泉水，几里之内人烟稀少。
云雾从峰岩之间升腾，瀑布的水声潺潺。
猿猴啼叫唱出山野曲调，老虎咆哮声传出人间。
松树被清风吹得沙沙作响，鸟儿的鸣叫声此起彼伏。
独自步行绕过石涧，孤身攀登上峰峦。
有时坐在平坦的石头上，仰望天空，攀爬藤萝。
遥望着城隍庙的地方，只听到嘈杂喧嚣声。
全诗的
诗·五十四总结：
作者描绘了一幅山林景色的图画，形容了山中的宁静和荒凉。林中有云雾升腾，瀑布的水声清澈动听。猿猴和老虎的声音在山谷中回荡，松树被风吹得沙沙作响，鸟儿的歌声此起彼伏。诗人独自徜徉在石涧旁，攀登峰峦，时而坐在石头上，仰望天空，攀爬藤萝。远望城隍庙，只听到喧嚣的声音，映衬出山林的宁静和与尘世的对比。整首诗以自然景色和人文环境的对比，表达了作者对自然之美和尘世之喧嚣的感悟。
诗人·拾得·简介
拾得，贞观中，与丰干、寒山相次垂迹於国清寺。初丰干禅师游松径，徐步赤城道上，见一子，年可十岁，遂引至寺。付库院，经三纪，令知食堂，每贮食滓於竹筒，寒山子来，负之而去。一夕，僧衆同梦山王云：“拾得打我。”旦见山王，果有杖痕，衆大骇。及闾丘太守礼拜后，同寒山子出寺，沈迹无所。后寺僧於南峰采薪，见一僧入岩，挑锁子骨，云取拾得舍利，方知在此岩入灭，因号为拾得岩。今编诗一卷。