病中寄郑十六兄原文：
病中寄郑十六兄
朝代：唐 / 作者：司空曙
倦枕欲徐行，开帘秋月明。
手便筇杖冷，头喜葛巾轻。
绿草前侵水，黄花半上城。
虚消此尘景，不见十年兄。
病中寄郑十六兄译文：
翻译如下：
倦枕欲徐行，开帘秋月明。
手便筇杖冷，头喜葛巾轻。
绿草前侵水，黄花半上城。
虚消此尘景，不见十年兄。
疲倦地躺在枕头上，慢慢地起身，拉开窗帘，秋月明亮。
手持着凉冷的竹杖，头戴着轻薄的葛巾，心情愉快。
绿草从前方渐渐蔓延至水边，黄花开满了半个城市。
如今这片尘世景象已经消散，再也看不到与我分隔十年的兄弟。
病中寄郑十六兄总结：
诗人疲倦地起身，打开窗帘，秋月明亮照耀着。他手持着冷冽的竹杖，头上戴着轻薄的葛巾，心情愉快。绿草逐渐蔓延至水边，黄花开满了城市的一半。这个时刻，他感叹着这个世界的虚幻与变迁，思念着已经失散了十年的兄弟。
病中寄郑十六兄赏析：
这是一首唐代诗人司空曙创作的《病中寄郑十六兄》。全诗写诗人因病卧床，借着秋夜的明月寄托情思，表达了对远方亲友的思念之情。诗中运用了丰富的意象和景物描写，表现出诗人内心的孤独与思恋之情。
首句“倦枕欲徐行，开帘秋月明。”以“倦枕”一词开篇，写出了诗人身体的疲倦和躺在床上的无奈。然而，他却不甘心宛如秋夜明亮的月光离去，这里的“秋月明”不仅仅是夜晚的景象，也象征了友情的永恒。
接着诗人写到自己的身体状况，用“手便筇杖冷，头喜葛巾轻。”来描述自己的病痛和虚弱。这种身体的虚弱与下一句“绿草前侵水，黄花半上城。”中的“绿草”和“黄花”形成鲜明的对比，强化了诗人病中的无奈和对生命短暂的感悟。
最后两句“虚消此尘景，不见十年兄。”表现了诗人对久别的亲友的思念之情。他期盼着能够消除身体的病痛和俗世的纷扰，与多年不见的亲友重逢。整首诗以简洁而深刻的语言，表达了诗人在病中的心境和对友情的珍视。
诗人·司空曙·简介
司空曙，字文明一作初，广平人。登进士第，从韦臯於剑南。贞元中，为水部郎中，终虞部郎中。诗格清华，为大历十才子之一。集三卷，今编诗二卷。
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰：司空虞部婉雅闲淡，语近性情。(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。
文章标题：病中寄郑十六兄原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/141406.html