送曲山人之衡州原文:
送曲山人之衡州
朝代:唐 / 作者:司空曙
白石先生眉发光,已分甜雪饮红浆。
衣巾半染烟霞气,语笑兼和药草香。
茅洞玉声流暗水,衡山碧色暎朝阳。
千年城郭如相问,华表峩峩有夜霜。

送曲山人之衡州译文:
白石先生的眉毛和头发闪耀着光芒,已经品尝了甜美的雪饮和红色浆汁。
衣巾染上了一半的烟雾和霞光,语言和笑声中融合了药草的香气。
茅屋中传来宛如玉器的声音,流淌在暗暗的水面上,衡山山峦被朝阳染上了碧绿的色彩。
千年的城郭仿佛在相互询问,华表高耸挺拔,上面覆盖了夜霜的痕迹。

送曲山人之衡州赏析:
这是一首送别的古诗,作者司空曙以深情厚意送行朋友白石先生,表达了友情的深厚和对友人的美好祝愿。
首句“白石先生眉发光,已分甜雪饮红浆。”通过描写白石先生的容颜,表现出他的风采非凡,令人难忘。这里的“白石”可能是对朋友的美誉或别号,也可能是实际的姓名,暗示着白石先生的高洁和卓越。诗人用“甜雪饮红浆”来形容他,意味着他的品质纯美如雪,品格高尚如浆。
第二句“衣巾半染烟霞气,语笑兼和药草香。”描写了白石先生的服饰和气质。他的衣巾似乎被清晨的烟雾和霞光沾染,使得他的形象更加仙逸和清新。他的言笑之间充满了药草的香气,这里的药草可能是指他的学识或医术,也可以理解为他的生活充满了清新和健康的气息。
第三句“茅洞玉声流暗水,衡山碧色暎朝阳。”描述了白石先生的住所和他所在的地方。茅洞象征着简朴和清幽,玉声流暗水则暗示着他的琴艺或音乐才华。衡山的碧色与朝阳的照耀构成了壮丽的自然景色,也反映出白石先生所在之地的美丽和壮观。
最后两句“千年城郭如相问,华表峩峩有夜霜。”表达了诗人对白石先生的美好祝愿。城郭千年不变,象征着长久的友情,华表高峩峩则暗示着白石先生的卓越地位,有夜霜则表示岁月的流逝。整体上,这两句表达了友情长存,白石先生的名声将流传千古的美好愿望。

诗人·司空曙·简介
司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於剑南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。
司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:司空虞部婉雅闲淡,语近性情。(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。
文章标题:送曲山人之衡州原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集