晚秋西省寄上李韩二舍人原文:
晚秋西省寄上李韩二舍人
朝代:唐 / 作者:司空曙
昼漏传清唱,天恩禁旅秋。
雁亲承露掌,砧隔曝衣楼。
赐膳中人送,余香侍女收。
仍闻劳上直,晚步凤池头。

晚秋西省寄上李韩二舍人译文:
昼间漏时传来清脆的鸣唱声,象征着天上的恩泽限制了人们的出行,秋天的景象就像一幅禁止旅行的图画。雁儿亲近地接触着清晨的露水,砧板敲打声从遥远的衣楼传来。主人赐下美味的饭食,中间人将其送来,香味被侍女们收入囊中。依然能听到忠诚的官员在勤勉地上朝,夜晚散步至凤池之畔。

晚秋西省寄上李韩二舍人赏析:
司空曙的《晚秋西省寄上李韩二舍人》是一首充满禅意和宁静之美的古诗。这首诗描写了一个官员在秋天的傍晚,感受到了皇恩浩荡、大自然的宁静与美好。
首句"昼漏传清唱,天恩禁旅秋"表达了白天已经过去,晚霞映照,昼漏声传,官员在这个秋天享受到了皇恩的恩赐,安享宁静。
接着,诗人以一连串的景物和事物勾勒出秋天的宁静氛围。雁儿亲近露水,砧声传来,官员正在晒衣服,一幅宁静而生活化的画面展现在读者眼前。
第三句"赐膳中人送,余香侍女收"强调了官员身份的优越性,他享受到了皇帝赐予的美食,而侍女们则在一旁用心地为他服务。
最后一句"仍闻劳上直,晚步凤池头"表现了官员的勤勉和责任感,他即使在宁静的秋天晚上,也能够继续前往政府上任,步行至凤池,展示了一种高尚的品格。
整首诗通过对细致而生活化的描写,以及对官员职责和皇恩的感慨,展示了一种宁静、淡泊、知足的生活态度。诗人通过自然景物和人物的对比,传达了一种官场与自然相融的理想境界。

诗人·司空曙·简介
司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於剑南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。
司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:司空虞部婉雅闲淡,语近性情。(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。
相关阅读
文章标题:晚秋西省寄上李韩二舍人原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/141420.html