衞明府寄枇杷叶以诗荅原文:
衞明府寄枇杷叶以诗荅
朝代:唐 / 作者:司空曙
倾筐呈绿叶,重叠色何鲜。
讵是秋风里,犹如晓露前。
仙方当见重,消疾本应便。
全胜甘蕉赠,空投谢氏篇。

衞明府寄枇杷叶以诗荅译文:
倾倒筐篓里展示着青绿的叶子,它们颜色交错,色彩鲜艳动人。难道说这是秋风中的景象,宛如黎明露水未干之前的清新。真正的仙方应当具有高度的价值,治愈疾病本该迅速见效。完胜于是感激地赠予了甘蕉,只是空中抛掷,以示感谢谢氏的篇章。

衞明府寄枇杷叶以诗荅赏析:
司空曙的《衞明府寄枇杷叶以诗荅》是一首以赠人枇杷叶为主题的七言绝句。诗人以细腻的笔触,写出了枇杷叶的美丽和独特之处,并以此表达了对收到枇杷叶的感激之情,同时也表达了对仙方医术的仰慕。
首联“倾筐呈绿叶,重叠色何鲜。”以枇杷叶的美丽形态作为开篇,借用了“重叠色何鲜”的描写,生动地展现了枇杷叶的翠绿和层次感。这里用“倾筐”一词,也让读者感受到了赠送者的用心和诗人的惊喜。
接着,诗人写道“讵是秋风里,犹如晓露前。”这句中“秋风”和“晓露”表现出枇杷叶的清新和嫩绿,极富生命力。而“讵是”表达了诗人的疑惑,仿佛是在赞叹这般美丽的枇杷叶是否真实存在于秋风之中。
次联“仙方当见重,消疾本应便。”则表达了诗人对枇杷叶的敬佩和对仙方医术的期望。诗人认为这样的枇杷叶应该受到仙方的高度重视,因为它具有医疗功效,可以治愈疾病。这里的“仙方”也带有一定的神秘感和仰慕之情。
末联“全胜甘蕉赠,空投谢氏篇。”则表示枇杷叶的价值胜过甘蕉的赠送,对于这份礼物,诗人深感荣幸,将其比作一篇谢氏的佳作。这样的比喻彰显了诗人对赠送者的赞美和对礼物的珍视。

诗人·司空曙·简介
司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於剑南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。
司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:司空虞部婉雅闲淡,语近性情。(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。
文章标题:衞明府寄枇杷叶以诗荅原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集