送鄂州张别驾襄阳觐省原文:
送鄂州张别驾襄阳觐省
朝代:唐 / 作者:司空曙
苍苍岘亭路,腊月汉阳春。
带雪半山寺,行沙隔水人。
王祥因就宦,莱子不违亲。
正恨殊乡别,千条楚柳新。

送鄂州张别驾襄阳觐省译文:
苍苍的岘亭路,就像腊月汉阳的春天一样美丽。带着雪的半山寺,行人穿过沙地,隔着水面前行。王祥因为受命出任官职,而莱子也没有违背亲情。他们正为分别离乡的痛苦感到忧伤,只希望在千条垂柳中找到新的希望。
全诗描述了岘亭路上的景色,描绘了腊月汉阳春天的美景。行人经过带雪的半山寺,穿越沙地,隔水前行。其中,王祥因受命而去,而莱子却未忘亲情。他们都在思念着离别故乡的情景,只希望在这片垂柳之中,找到新的归宿。

送鄂州张别驾襄阳觐省赏析:
这是司空曙的《送鄂州张别驾襄阳觐省》诗,表达了诗人送别别驾往襄阳觐省的情感。整首诗以冬天的景色为背景,通过描述自然景色和人物情感,表达了离别之情。
首句“苍苍岘亭路,腊月汉阳春。”描绘了寒冷的冬季,但仍然能感受到春天的气息,这是一种自然景色与季节的对比,也预示着别驾的离去。
第二句“带雪半山寺,行沙隔水人。”刻画了雪后的山寺,风景如画,但行人要穿越山河,增加了别离的不舍之情。
第三句“王祥因就宦,莱子不违亲。”提到了诗中的主要人物王祥,他因为要赴任而离开襄阳,而莱子则是亲人,表示了家庭与事业的矛盾。
最后一句“正恨殊乡别,千条楚柳新。”以“千条楚柳新”作结,表达了诗人的别离之情,楚柳的新绿与别离的伤感形成对比,更加突出了别离之苦。

诗人·司空曙·简介
司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於剑南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。
司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:司空虞部婉雅闲淡,语近性情。(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。
文章标题:送鄂州张别驾襄阳觐省原文注释译文赏析-司空曙诗词-唐诗全集