分流水原文：
分流水
朝代：唐 / 作者：司空曙
古时愁别泪，滴作分流水。
日夜东西流，分流几千里。
通塞两不见，波澜各自起。
与君相背飞，去去心如此。
分流水译文：
古时候，因为离别而忧愁的眼泪，像水滴一样分成了两股。
日夜不停地向东西流淌，分开的水流已经有几千里了。
河道有时通畅有时堵塞，两股水流不再相见，波澜也各自产生。
我与你背道而飞，离去了，心情就如此。
这首诗描述了古代别离时的悲伤情景。主人公由于离别而流下了泪水，这些泪水分成了两条水流，日夜不停地向东西流动，分离的距离已经很远。河道有时通畅有时堵塞，两条水流不再相汇，形成了各自独立的波澜。主人公与所爱的人背道而飞，离去时心情悲伤无比。整首诗以自然景物隐喻人们的离别之痛，表达了诗人内心的愁绪和无奈之情。
诗人·司空曙·简介
司空曙，字文明一作初，广平人。登进士第，从韦臯於剑南。贞元中，为水部郎中，终虞部郎中。诗格清华，为大历十才子之一。集三卷，今编诗二卷。
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰：司空虞部婉雅闲淡，语近性情。(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。
相关阅读