寄天台司马道士原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-29 21:36 来源:李白古诗网 作者:宋之问

寄天台司马道士原文:

寄天台司马道士

朝代:唐 / 作者:宋之问

卧来生白发,览镜忽成丝。

远愧餐霞子,童颜且自持。

旧游惜疎旷,微尚日磷缁。

不寄西山药,何由东海期。

寄天台司马道士原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

寄天台司马道士译文:

躺卧起来时发现头发变成了白色,看镜子时突然发现变得稀疏如丝。

与远处的仙人相比,我感到自愧不如,但我仍然保持着年轻的容貌。

怀念过去的往昔游玩,珍爱着稀少的自由和宽广,虽然日子渐渐黯淡。

我无法寄寓自己的心思于西山的仙草,又如何能抱有对东海的期望呢?

寄天台司马道士原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

寄天台司马道士赏析:

这是宋代文学家宋之问的《寄天台司马道士》一诗。该诗表现了诗人的自然之情和对时光流转的感慨,以及对友情和仙境的向往。

诗人以自己年老之时的现状开篇,白发如丝,镜中的形象让他感到惊讶,这是对光阴流逝的深刻体验。白发是时光的见证,镜中的自己如同陌生人,这种感受常常让人不禁产生对年轻时光阴逝去的忧虑。

接着,诗人提到了“远愧餐霞子”,这里“远愧”表达了对仙人或者道士的羡慕之情,仙人们长寿不衰,与天地相融,与时光无关,与之形成鲜明的对比。而诗人自己仍然保持着童颜,这或许是他内心对永葆青的渴望,也可能是对道士仙人们的怀疑,怀疑他们的长寿是否真实。

诗的下半部分,诗人表现了对过去的回忆,他怀念旧游,感叹现在的生活空旷而疏离。他用“微尚日磷缁”来形容自己如今的生活,日子已经不再纯粹,像月光一样微弱。这种生活的转变让他感到失落和孤独。

最后两句表达了诗人对仙境的向往,他希望能够寄居在天台山,获得不老不死的仙药。这里的“寄”字用得很巧妙,既表达了对仙境的憧憬,又暗含了对现实的不满和对逃避现实的渴望。

寄天台司马道士原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

诗人·宋之问·简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

宋之问约(656年—712年),一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。后坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,后坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

文章标题:寄天台司马道士原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142196.html

上一篇:初承恩旨言放归舟原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集

下一篇:酬李丹徒见赠之作原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集