初承恩旨言放归舟原文：
初承恩旨言放归舟
朝代：唐 / 作者：宋之问
一朝承凯泽，万里别荒陬。
去国云南滞，还乡水北流。
泪迎今日喜，梦换昨宵愁。
自向归魂说，炎方不可留。
（同前第一四九八页）。
初承恩旨言放归舟译文：
一朝接受凯旋之赐，离别了遥远的故乡。
离开故国困居于云南，重返故里却要穿过北方的江河。
泪水迎接今天的喜悦，梦境转变昨夜的忧愁。
我自己对着内心的归宿说，炎热的地方不可久留。
（参见前文第1498页）。
全诗概述：诗人叙述了自己一度承受凯旋之赐，远离故乡万里之遥。他在云南滞留，但心中却始终向往着回到北方的水乡故土。诗人表达了对今天喜悦的泪水以及将昨夜的忧愁化作梦境的感受。最后，他告诉自己，炎热的地方并不适合长期停留。整首诗以诗人个人经历和感受为主线，表达了离乡别井、思乡情怀以及对归宿的思考。
初承恩旨言放归舟赏析：
这首诗是宋代文学家宋之问创作的作品，表达了诗人对离别故土的感慨和对重返家乡的喜悦之情。整首诗充满了离愁别绪和归乡欢喜的情感。
首句“一朝承凯泽，万里别荒陬”，以一朝之间承受了皇帝的恩宠，但却要离开故土，离别千里之外的荒陬之地为开篇，通过对比表现出诗人的悲凉之情。诗人被任命到遥远的云南，离开了家乡，感到离愁满怀，孤独无依。
接着，诗人写到“去国云南滞，还乡水北流”，强调了他离开故土去往遥远的云南，而他的家乡在北方，两者之间有万水千山，隔阂重重。这一句反衬出了诗人对家乡的思念之情。
第三句“泪迎今日喜，梦换昨宵愁”，描写了诗人重返家乡的喜悦之情。尽管前面表达了离别之苦，但此刻回到故乡，泪水化作了喜悦之泪，梦中的忧虑也都烟消云散，一切都变得美好。
最后两句“自向归魂说，炎方不可留”，表明诗人深知归期将至，虽然内心留恋家乡，但出于忠诚的使命感，他必须回到炎热的边疆，不得不离开家园。这里蕴含着对国家使命的坚守和忠诚，为整首诗画上了完美的句号。
诗人·宋之问·简介
宋之问，字延清，一名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人。一说虢州弘农（今河南灵宝县）人。初唐时期的著名诗人。
宋之问约（656年—712年），一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。后坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，后坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。
宋之问，字延清，一名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人。一说虢州弘农（今河南灵宝县）人。初唐时期的著名诗人。
文章标题：初承恩旨言放归舟原文注释译文赏析-宋之问诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/142195.html