拟寒山·十原文：
拟寒山 十
朝代：唐 / 作者：泰钦
飒飒西风起，飘飘细雨飞。
前村孤岭上，樵父拥蓑归。
蹑履寻荒径，搘筇似力微。
时人应笑我，笑我者还稀。
（《卍续藏经》本宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上。
）。
拟寒山·十译文：
飒飒的西风吹起，飘飘的细雨飞扬。
在我前方的村庄孤岭上，一个樵夫背着蓑衣回家。
我沿着荒芜的小径踏步前行，扶着拐杖，仿佛力量微弱。
时下的人们或许会嘲笑我，但那些嘲笑我的人却很少。
（摘自《卍续藏经》，宋代释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上。）
全诗概括：诗人描绘了一幅风雨交加的景象，西风呼啸，雨点纷飞。在村庄的孤岭上，一个樵夫拿着蓑衣归家。诗人踏着荒径，拄着拐杖，步履艰难。尽管他可能会被人嘲笑，但那些嘲笑他的人并不多见。整首诗表达了诗人对自然景象的观察与感慨，以及他对世人嘲笑的淡然态度。
诗人·泰钦·简介
泰钦，魏府人。师文益。初住洪州幽谷山双林院，次住金陵龙光院，称金陵清凉法灯禅师。再住上兰护国院，开宝七年卒。诗十三首。（《全唐诗》无泰钦诗，事迹见《景德传灯录》卷二十五）
相关阅读