寄友三首·三原文:
寄友三首 三
朝代:唐 / 作者:唐彦谦
客里逢春一惘然,梅花落尽柳如烟。
无情最恨东来鴈,底事音书不肯传。

寄友三首·三译文:
在他乡赶上春天有点茫然,梅花已落尽,杨柳飘飘如烟缭绕。
最令人痛恨的是东方飞来的无情的鸿雁,为什么一点家乡的音讯都不肯带来。
客里:他乡。
雁:表示送信的鸿雁 。
典出苏武被扣的故事:汉朝时苏武出使匈奴被扣,匈奴人谎称汉使苏武已死。汉朝有官员向匈奴单于交涉道:“我大汉天子在上林打猎时,射下一只鸿雁,大雁足部绑着苏武写在丝帛上的一封信,说苏武及其随员被你们软禁在某水泽边呢!”
匈奴单于大吃一惊,不得不把扣留的苏武释放。此后,“鸿雁传书”成了佳话。有人称邮差为鸿雁,即由此典而来。

寄友三首·三总结:
诗人在客居他乡,春天来临时感到迷茫无助,看到梅花纷纷凋落,柳枝如烟缭绕。远方的雁,没有带来家乡亲人故友的一点音讯,让诗人感到更加孤独无助。整首诗传达了作者在异乡的寂寞和无法传递心情的困扰。

诗人·唐彦谦·简介
唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至於书画音乐,无不出於辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。
相关阅读
文章标题:寄友三首·三原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143126.html