秋霁夜吟寄友人原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-02 03:05 来源:李白古诗网 作者:唐彦谦

霁夜吟寄友人原文:

秋霁夜吟寄友人

朝代:唐 / 作者:唐彦谦

槐柳萧疎溽暑收,金商频伏火西流。

尘衣岁晚缘身贱,雨簟更深满背秋。

前事悲凉何足道,远书慵懒未能修。

惟思待月高梧下,更就东牀访惠休。

秋霁夜吟寄友人原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

秋霁夜吟寄友人译文:

槐树和柳树枝叶稀疏,闷热的天即将过去,金商频繁地沉没在西流的火中。

身居低贱,衣衫尘土的岁月已晚,雨水打湿的席子更加厚重,秋意沉浸背后。

过去的事情悲伤凄凉何足道,远方的书信懒散未能修饰。

唯有思念待月时,高高的梧桐树下,进一步前往东边的床位,探访惠休。

秋霁夜吟寄友人原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

秋霁夜吟寄友人赏析:

这首诗《秋霁夜吟寄友人》由唐代诗人唐彦谦创作,表达了诗人在秋天霁夜的寂静中,对友人的思念之情。以下是对这首诗的赏析

首句"槐柳萧疏溽暑收"描写了盛夏已过,秋天的凉爽正在降临,槐树和柳树的叶子渐渐稀疏,酷热的天气也渐渐减弱。这一景象象征着季节的变迁,为整首诗的秋意营造了氛围。

接着诗人写道"金商频伏火西流",金商指的是炎炎的太阳,已经不再高悬天空,频频西斜。这一句描绘了傍晚时分太阳西下的场景,也是秋天的特点之一。

"尘衣岁晚缘身贱"这一句表达了诗人因为身份卑微,常年奔波,沾染了尘埃,岁月已经不再年轻。这句话中的"身贱"也表明了诗人的自谦和坚韧。

"雨簟更深满背秋"中的"雨簟"指的是床上的薄垫,"满背秋"则表现了秋夜的凉意,与诗人的境遇形成了对比。这里的秋意不仅仅是季节的变化,还承载着诗人内心的孤独和清寂。

"前事悲凉何足道"反映了诗人对往事的淡然态度,他认为过去的悲欢离合已经不值一提,更加珍视眼前的宁静。

"远书慵懒未能修"指出了诗人的闲散生活,他对于学业和著作的拖延,暗示了自己的无所作为。

最后两句"惟思待月高梧下,更就东牀访惠休"表达了诗人对友人惠休的思念之情。他希望在明亮的月光下,再次前往友人的东居探访,继续友情的交流。

秋霁夜吟寄友人原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

诗人·唐彦谦·简介

唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至於书画音乐,无不出於辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。

唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。

文章标题:秋霁夜吟寄友人原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143115.html

上一篇:翡翠原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

下一篇:八月十六日夜月原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集