晚出伊阙寄河南裴中丞原文：
晚出伊阙寄河南裴中丞
朝代：唐 / 作者：陶翰
退无偃息资，进无当代策。
冉冉时将暮，坐为周南客。
前登阙塞门，永眺伊城陌。
长川黯已空，千里寒气白。
家本渭水西，异日同所适。
秉志师禽尚，微言祖庄易。
一辞林壑间，共系风尘役。
交朋忽先进，天道何纷剧。
岂念嘉遯时，依依偶沮溺。
晚出伊阙寄河南裴中丞译文：
无论退隐或行动，皆无法得到充分的支持或有效的计策。
时光匆匆，我如今坐在周南作客。
我曾经登上阙塞的门楼，远眺着伊城的街道。
长江已经黯淡无光，一片寒气覆盖千里。
我的家本来在渭水的西边，如今却要去一个陌生的地方。
我秉持着志向，师法鸟兽的行为，微言轻易推翻祖庄的教义。
我离开了茂密的林间山谷，与众人一起为风尘所困。
与朋友交往突然加深，天道的安排何其复杂。
难道不想念过去逍遥自在的时光，如今沮丧而无法自拔。
晚出伊阙寄河南裴中丞赏析：
陶翰的《晚出伊阙寄河南裴中丞》是一首抒怀之作，描写了诗人在外途中的心情和对家乡的思念之情。以下是对这首诗的赏析
诗中通过对退无偃息资、进无当代策的描写，表达了诗人追求进取，奋发向前的精神风貌。冉冉时将暮，坐为周南客，表现出诗人正身处陌生的地方，时光逝去，年岁渐长的感慨。
前登阙塞门，永眺伊城陌，长川黯已空，千里寒气白，这些描写展现了诗人身处的环境，以及那遥远的故乡在心头的呼唤。家本渭水西，异日同所适，秉志师禽尚，微言祖庄易，这些句子表现了诗人对家乡和家人的思念之情，也反映了他对家乡乡亲的深厚感情和对家族传统的珍视。
一辞林壑间，共系风尘役，交朋忽先进，天道何纷剧，岂念嘉遯时，依依偶沮溺，最后的几句则表达了诗人在外求学或从事官职的过程中，遇到了不少的困难和挫折，但他仍然坚守初心，秉持着坚强的信仰，与志同道合的朋友一同前行，对于人生的天命和道路充满着思考和探索。
这首诗以清新淡雅的语言，表达了诗人对家乡的深情厚意，以及对人生道路的思索。整体而言，这首诗属于抒怀诗的范畴，旨在通过对个人情感和生活经历的表达，传达出人生的感慨和对未来的期许。
诗人·陶翰·简介
陶翰，润州人。开元十八年擢进士第，又擢宏词科。以《冰壶赋》得名，官礼部员外郎。诗一卷。
相关阅读
文章标题：晚出伊阙寄河南裴中丞原文注释译文赏析-陶翰诗词-唐诗全集