献诗吴越王原文:

献诗吴越王(句)

朝代:唐 / 作者:陶谷

陶谷又尝奉使两浙,献诗二十韵於钱俶,其末云云。

时谷官是丞郎,职为学士,奉命小邦,献诗已是失体,复有扫门之句,何辱命之甚也。

此生头已白,无路扫王门。

(《国老谈苑》一)。

献诗吴越王原文注释译文赏析-陶谷诗词-唐诗全集

献诗吴越王译文:

陶谷曾经再次奉使到两浙地区,向钱俶献上二十首诗。诗中末尾的内容大致是:“此时我官位是丞郎,职责是学士,却奉命前往小邦,献上的诗已经失体,更有扫地门的词句,何等辱没使命啊。”

他在职位为丞郎时,被派遣到较小的地区,向钱俶献上诗歌,然而诗歌内容有些失当,而且还有含有自嘲的词句,对使命非常的不尊重。

接着,他表达了对自己头发已经白了的感叹,意味着他已经年老,却未能达到更高的成就,无法进入王门(高级官职)。

献诗吴越王原文注释译文赏析-陶谷诗词-唐诗全集

献诗吴越王总结:

此文是《国老谈苑》中的一则,描述了陶谷奉命到两浙地区,向钱俶献诗的经历。诗中的内容不当,还自嘲自己无法晋升到更高的官位。

献诗吴越王原文注释译文赏析-陶谷诗词-唐诗全集

献诗吴越王赏析:

陶谷的《献诗吴越王(句)》是一首短小而富有内涵的古诗,表达了诗人的感慨和忧虑。这首诗共有三句,每句都传达着深刻的情感。

首句“此生头已白,无路扫王门。”表现了诗人的感慨和自我反省。诗人已经年老头白,但却无法再扫王门,暗示了他曾经为国家和君王贡献过,但现在却感到自己的无能和无路可走,或许是因为官场上的挫折或时光的流逝。

第二句“陶谷又尝奉使两浙,献诗二十韵於钱俶,其末云云。”揭示了诗人曾经为国家效力,献上了自己的诗篇,这些诗篇中包括了对君王的赞美和劝谏。这句话强调了诗人的忠诚和为国家的付出,与第一句形成鲜明的对比。

最后一句“时谷官是丞郎,职为学士,奉命小邦,献诗已是失体,复有扫门之句,何辱命之甚也。”进一步解释了诗人的身份和职责。他曾担任丞郎和学士,为小国效力,但他认为自己的献诗已经无法尽职尽责,再次强调了他的无奈和自责。

献诗吴越王原文注释译文赏析-陶谷诗词-唐诗全集

诗人·陶谷·简介

谷,字秀实,邠州新平人。本唐彦谦之孙,避晋讳改姓陶。历仕晋、汉至周,为兵部侍郎、翰林承旨。入宋,加尚书,卒赠右仆射。所着有《清异录》

文章标题:献诗吴越王原文注释译文赏析-陶谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143236.html

上一篇:春光好原文注释译文赏析-陶谷诗词-唐诗全集

下一篇:使吴越临出境赋诗於邮亭原文注释译文赏析-陶谷诗词-唐诗全集