使吴越临出境赋诗於邮亭原文注释译文赏析-陶谷诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-02 05:32 来源:李白古诗网 作者:陶谷

使吴越临出境赋诗於邮亭原文:

使吴越临出境赋诗於邮亭(题拟)

朝代:唐 / 作者:陶谷

井蛙休恃重溟险,泽马曾嘶九曲滨。

(均见《百川学海》本夷门君玉《国老谈苑》。

)(按:以上一首三句均为陶谷自宋使吴越时作,姑附存。

)。

使吴越临出境赋诗於邮亭原文注释译文赏析-陶谷诗词-唐诗全集

使吴越临出境赋诗於邮亭译文:

【翻译】:井中的蛙儿不要依赖着井水的深邃而感到安全,泽中的马曾经高声嘶鸣于九曲的滨边。(以上三句均见于《百川学海》中夷门君玉所著的《国老谈苑》。附注:上述三句皆为陶谷自宋使吴越时所作,特此留存。)

【总结】:这段古文描述了井中的蛙儿不应该依赖井水的深陷而感到安全,而泽中的马曾经在九曲滨边高声嘶鸣。该文引自《百川学海》中夷门君玉所著的《国老谈苑》,而这三句文字是陶谷在宋使吴越时创作的。

使吴越临出境赋诗於邮亭原文注释译文赏析-陶谷诗词-唐诗全集

使吴越临出境赋诗於邮亭赏析:

这首诗《使吴越临出境赋诗於邮亭(题拟)》是陶谷创作的,反映了他在宋代使吴越期间的所见所感。

首句“井蛙休恃重溟险”,通过描述井蛙来引出了江水的险恶。井蛙生活在深井之中,对外界的水势并不了解,因此它们恃重溟险,感到自己安全。这里用“重溟险”形容江水,意味着江水险恶莫测,正如井蛙对井水一样,使吴越地区的江水也可能变幻莫测,需要警惕。

第二句“泽马曾嘶九曲滨”则描写了泽马。泽马生活在泽地之中,熟悉九曲滨的地理,因此它们曾在那里嘶鸣。这里通过泽马的形象,强调了地理环境的熟悉和亲近感,与前句的险恶形成鲜明的对比。这也可能寓意着诗人希望吴越地区的人民能够像泽马一样熟悉自己的土地,有足够的警惕心。

这首诗虽然只有两句,但通过井蛙和泽马的对比,表达了对吴越地区地理环境的复杂性和需要警惕的态度。

使吴越临出境赋诗於邮亭原文注释译文赏析-陶谷诗词-唐诗全集

诗人·陶谷·简介

谷,字秀实,邠州新平人。本唐彦谦之孙,避晋讳改姓陶。历仕晋、汉至周,为兵部侍郎、翰林承旨。入宋,加尚书,卒赠右仆射。所着有《清异录》

文章标题:使吴越临出境赋诗於邮亭原文注释译文赏析-陶谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143237.html

上一篇:献诗吴越王原文注释译文赏析-陶谷诗词-唐诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-陶谷诗词-唐诗全集