吊王将军原文：
吊王将军（伯二五六七一）
朝代：唐 / 作者：陶翰
漂姚[二]北伐时，深入强千里。
战酣落日黄，军败鼓声死。
尝闻汉飞将，可夺单于垒，今与山鬼隣，残兵哭辽水。
（殷璠天宝末编《河岳英灵集》，收此诗於常建名下，幷在评语中引及。
原卷於陶韩名下存诗九首，其一为《古意》。
《全唐诗》已收归陶韩，其二即本诗，后七首均李白诗。
据此推测，此诗似非陶韩作。
）（[一]《中华文史论丛》编辑室云：「《吊王将军》一诗《全唐诗》已收入《常建集》中。
」刘说同。
[二]漂姚指霍去病，《汉书》作「票」，或「骠」。
）。
吊王将军译文：
在北伐时，漂姚（指霍去病）深入敌境千里之地。战斗到黄昏，军队溃败，战鼓声响彻天际。曾听说汉朝的飞将可以夺取单于的军垒，而今却只能与山鬼为邻，残兵们哭泣在辽水边。
这首诗据《殷璠天宝末编《河岳英灵集》》所述，收录于常建名下，并在评语中提及。原卷在陶韩名下收录九首诗之一，名为《古意》。《全唐诗》已将此诗归入陶韩名下，而其中的第二首即为这首诗，后面七首则是李白的诗。据此推测，这首诗似乎不是陶韩所作。
全文主要讲述了漂姚（霍去病）在北伐时深入千里敌境的战斗经历，但最终军队溃败，令人感叹汉朝的辉煌和漂姚的壮举，同时也反映出当时战乱的悲惨景象。
吊王将军赏析：
这首诗《吊王将军》写述了北伐时期，一位将军的战死情景，以及他的忠勇与悲壮。首句「漂姚北伐时，深入强千里」表现了将军志在必得、勇往直前的豪情壮志，决心奔赴北方战场，奋勇向前，意图征服千里之地。接着「战酣落日黄，军败鼓声死」，描述了战场上激烈的战斗场面，将士奋战至落日黄昏，最终战败，战鼓声彻夜悲鸣，彰显了悲壮的氛围。
第三句「尝闻汉飞将，可夺单于垒」以对比手法展现了将军的志向和遭遇。这位将军曾经有所期望，以为可以击败敌人，夺取重要据点，但现在他的残军已经孤立无援，陷入绝境，面临失败的命运。最后两句「今与山鬼隣，残兵哭辽水」将战败的悲痛之情展现得淋漓尽致，将军的残兵哭泣之声与冰冷的辽水形成鲜明对比，诗人通过此写景突出将军的悲凉遭遇。
诗人·陶翰·简介
陶翰，润州人。开元十八年擢进士第，又擢宏词科。以《冰壶赋》得名，官礼部员外郎。诗一卷。
相关阅读