留别吉州太守宗人迈原文注释译文赏析-滕倪诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-02 06:26 来源:李白古诗网 作者:滕倪

留别吉州太守宗人迈原文:

留别吉州太守宗人迈

朝代:唐 / 作者:滕倪

初江上别旌旗,故国无家泪欲垂。

千里未知投足处,前程便是听猨时。

误攻文字身空老,却返渔樵计已迟。

羽翼雕零飞不得,丹霄无路接差池。

留别吉州太守宗人迈原文注释译文赏析-滕倪诗词-唐诗全集

留别吉州太守宗人迈译文:

秋初,江上的旌旗告别了,故国已经没有家了,泪水即将流下。

千里之外,我不知道将要踏足何处,前方的路程只能听从猿猴的呼唤。

曾经误入文字之争,如今身陷空虚和苍老,但回归到渔樵的生活已经太迟。

羽翼残破,再也无法飞翔,天空中的仙境与我无缘,无法抵达差池的高峰。

留别吉州太守宗人迈原文注释译文赏析-滕倪诗词-唐诗全集

留别吉州太守宗人迈赏析:

这首诗《留别吉州太守宗人迈》是滕倪创作的一首七言律诗,通过离别之情和对未来的迷茫,表达了诗人在异乡漂泊的心情。

诗的第一句“秋初江上别旌旗”,以秋初为背景,描绘了江上别离的场景,江水静谧,却留下了别离的伤感。吉州太守宗人迈要离开,旌旗已经卷起,这里充满了告别之情,也为整首诗的主题定下了基调。

第二句“故国无家泪欲垂”,表现了诗人对故国的思念之情。太守宗人迈将千里之外,而诗人却无法回到故国,这种无家可归的感觉令他泪流满面。这句表达了对家乡的深情眷恋。

第三句“千里未知投足处”,强调了远离故国的迷茫感。在陌生的地方,太守宗人迈将要踏上前程,但却不知道自己的归宿在哪里,这种未知的前途增加了诗中的忧虑。

第四句“前程便是听猨时”,通过听到猨声,诗人传达了一种孤寂和不安。猨声孤傲,似乎在嘲笑太守宗人迈的前途未卜。

第五句“误攻文字身空老”,暗示了太守宗人迈曾经在政治上有所追求,却最终功亏一篑,身陷囹圄,使他感到人生的无奈和空虚。

第六句“却返渔樵计已迟”,反映了太守宗人迈已经返璞归真,但重新做渔樵已经为时过晚,错过了时机。

最后一句“羽翼雕零飞不得,丹霄无路接差池”,以美丽的比喻形容太守宗人迈的志向和抱负已经难以实现,羽翼已经残破,丹霄(仙界)再也没有通向差池(政治权力)的道路。这是对诗人内心深处的无奈和沮丧的表达。

留别吉州太守宗人迈原文注释译文赏析-滕倪诗词-唐诗全集

诗人·滕倪·简介

滕倪,元和时人。诗一首。

文章标题:留别吉州太守宗人迈原文注释译文赏析-滕倪诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143282.html

上一篇:句原文注释译文赏析-滕倪诗词-唐诗全集

下一篇:凤归云二首·一原文注释译文赏析-滕潜诗词-唐诗全集