西塞山下回舟作原文:

西塞山下回舟作

朝代:唐 / 作者:陶岘

匡庐旧业是谁主,吴越新居安此生。

白发数茎归未得,青山一望计还成。

鸦翻枫叶夕阳动,鹭立芦花水明。

从此舍舟何所诣,酒旗歌扇正相迎。

西塞山下回舟作原文注释译文赏析-陶岘诗词-唐诗全集

西塞山下回舟作译文:

谁能继承匡俗结庐的旧业,我在吴越之地的新居安度此生。

白发已经数茎,还未能归还故里;望着远处青山,心中的期望依然没有改变。

夕阳下,乌鸦翻飞于枫叶之间,芦花中站着鹭鸟,秋水清澈明亮。

从此以后,我将舍弃原本的船只,不再去追求什么,只迎接着以酒和歌扇为标志的新生活。

西塞山:位于湖北黄石市。

匡庐:江西庐山 。 相传殷周时匡俗兄弟七人结庐于此而得名。

西塞山下回舟作原文注释译文赏析-陶岘诗词-唐诗全集

西塞山下回舟作赏析:

陶岘的《西塞山下回舟作》描写了诗人在西塞山下回舟的情景,通过诗人的眼睛,我们可以看到作者对故乡和新居的深情厚意。

这首诗可归类为抒情诗。诗人表达了对故乡的眷恋之情,以及对事业无成的无奈。诗中提到了匡庐旧业,是指诗人的理想,这里有着诗人往事的回忆和感慨。而吴越之地则是指诗人的新居所在,新的家园,这里象征着诗人无法回归的无奈。

诗中的白发数茎归未得,表现出诗人对时光流逝的感叹,岁月不饶人,已经有了白发,但似乎还没有实现自己的理想和抱负,也无法回到故里。青山一望计还成,这句话则表达了诗人对未来的希望,他期待能够在新的生活中实现自己的梦想。

诗中的自然景物描写也很生动。鸦翻枫叶夕阳动,鹭立芦花秋水明,这些描写增添了诗歌的情感和意境。枫叶红了,夕阳西下,鸦鸟在天空中飞翔,鹭鸟站在芦花中,秋水清澈明亮,这些景象都使诗歌充满了生机和美感。

最后两句“从此舍舟何所诣,酒旗歌扇正相迎。”表达了诗人对新生活的向往和期待,他将舍弃从前的一切,开始新的征程,新的生活将会如诗一般美好,充满欢歌和欢迎。

总的来说,这首诗通过对故乡和新居的对比,以及对自然景物的描写,表达了诗人对未来的憧憬和对过去的回忆,体现了无奈老大无成之悲凉。

西塞山下回舟作原文注释译文赏析-陶岘诗词-唐诗全集

诗人·陶岘·简介

陶岘,潜之裔孙。开元中,家於崑山,与孟彦深、孟云卿、焦遂游。尝制三舟,一舟自载,一舟供宾客,一舟置饮馔。有女乐一部,奏清商之曲,逢山泉则穷其景物。吴越之士,谓之水仙。诗一首。

文章标题:西塞山下回舟作原文注释译文赏析-陶岘诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143262.html

上一篇:句原文注释译文赏析-陶晟诗词-唐诗全集

下一篇:效胡峤饮茶诗原文注释译文赏析-陶彝之诗词-唐诗全集