诗原文:

朝代:唐 / 作者:淘沙子

九重城里人中贵,五等诸侯阃外尊。

争似布衣云水客,不将名字挂乾坤。

(同上)(〖1〗《全蜀艺文志》卷二三、《全唐诗》卷七六一收此诗为丁元和作,《全五代诗》卷六十云丁元和号淘沙子。

《茅亭客话》卷四载丁元和事迹较详,与卷三所载之淘沙子似非一人。

)。

诗原文注释译文赏析-淘沙子诗词-唐诗全集

诗译文:

【翻译】

在九重城里,人中地位崇贵,作为五品诸侯,地位尊崇于门阀之外。

与其与名利相争,倒不如像布衣一样,随处游历,像云水客般自在。

不愿把名字挂在世间的尘嚣之中。

【全诗总结】

这首诗描述了一个古代官员或贵族内心的追求和态度。九重城是指官员的高层住所,象征着高位显赫,五等诸侯指的是五品官员,地位显赫但尚未进入门阀显赫的范围。诗人认为,与其沉迷于追逐名利地位,不如像布衣一样,随处游历,过着简单自在的生活,就像云水客一样。他并不愿意让自己的名字受到世俗的拘束,宁愿远离喧嚣,保持一种超然的态度。整首诗表达了诗人对自由自在生活的向往和对名利权势的淡漠态度。

诗原文注释译文赏析-淘沙子诗词-唐诗全集

诗人·淘沙子·简介

食,人呼为淘沙子。能诗,或讥讽时态,或警励流俗,或说神仙之事。后乃出去不归。

文章标题:诗原文注释译文赏析-淘沙子诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143269.html

上一篇:还金歌原文注释译文赏析-陶埴诗词-唐诗全集

下一篇:题文川村居原文注释译文赏析-滕白诗词-唐诗全集