行路难原文:
行路难
朝代:唐 / 作者:王昌龄
双丝作绠系银瓶,百尺寒泉辘轳上。
悬丝一绝不可望,似妾倾心在君掌。
人生意气好迁捐,只重狂花不重贤。
宴罢调筝奏离鹤,廻娇转盼泣君前。
君不见眼前事,岂保须臾心勿异。
西山日下雨足稀,侧有浮云无所寄。
但愿莫忘前者言,剉骨黄尘亦无愧。
行路难,劝君酒,莫辞烦,美酒千锺犹可尽,心中片愧何可论。
一闻汉主思故剑,使妾长嗟万古魂。

行路难译文:
双丝做成绳,系在银瓶上,百尺寒泉滚动在辘轳上。
悬挂的丝线难以相连,好像我这妾心倾注在君君的手心里。
人生意气喜欢迁徙舍弃,只追求疯狂的花朵,不看重贤良之道。
宴会结束,调弦奏琴,离鹤的音乐回荡,转身娇羞地盼望着泪眼向君前方望去。
君岂不见眼前的事情,又怎能指望片刻心意不改变。
西山日暮下起稀雨,旁边漂浮的云彩无所寄托。
但愿不要忘记我之前的言辞,即使削骨为尘也无愧。
行路难,劝君饮酒,不要推辞烦恼,美酒千杯仍可尽兴,而内心的愧疚又何可言论。
一听到汉主思念旧时的剑,使我这妾长叹万古的灵魂。

诗人·王昌龄·简介
(《全唐诗》卷一四○《全唐诗逸》卷上)
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
相关阅读