武陵开元观黄链师院三首·一原文:
武陵开元观黄链师院三首 一
朝代:唐 / 作者:王昌龄
松间白发黄尊师,童子烧香禹步时。
欲访桃源入溪路,忽闻鸡犬使人疑。

武陵开元观黄链师院三首·一译文:
松林之间,有位满头白发的老师,他正在受敬仰的学生们的敬拜之下。童子们焚香,步行效仿禹王的足迹。
他们想要寻访那传说中的桃源仙境,于是进入了一条蜿蜒的溪水小道。但突然间,听到了鸡鸣狗叫的声音,让人产生了怀疑之感。

武陵开元观黄链师院三首·一赏析:
这首诗描绘了作者王昌龄游览武陵开元观黄链师院的情景。诗人赞颂了师院内的景色和氛围,表达了他对师院的景致和心境的感受。
诗中“松间白发黄尊师”以自然景物“松”作为背景,展现了武陵的幽静,以及道士的虔诚向道之心。其中,“白发”暗示了师者智慧的积累和高贵品质,与松间清净的环境形成对比,突出了道士的高尚品质和潜心修道的精神。接着描绘了一个童子在祭拜师院,烧香礼佛,表现了敬畏信仰、虔诚祈愿的场景。
然后诗人提到“欲访桃源入溪路”,表现了诗人对于追求理想、探寻真理的向往。他想要探访桃源,寻找真正的乐土。而“忽闻鸡犬使人疑”,则暗示了一种现实生活与理想之间的冲突。在追求理想的过程中,现实的琐事、世俗的声音常常干扰、使人产生疑虑。
这首诗以具体的场景描写为背景,以师院、童子、松间等为意象,突出了追求真理、向往理想的主题,同时表现了现实与理想、内心与外部世界的对立和矛盾。

诗人·王昌龄·简介
(《全唐诗》卷一四○《全唐诗逸》卷上)
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
相关阅读
文章标题:武陵开元观黄链师院三首·一原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集