山夜原文：
山夜
朝代：唐 / 作者：王绩
仲尼初返鲁，藏史欲辞周。
脱落四方事，栖遑万里游。
影来徒自责，心尽更何求？礼乐存三代，烟霞主一丘。
长歌明月在，独坐白云浮。
物情劳倚伏，生涯任去留。
百年一如此，世事方悠悠。
山夜译文：
仲尼初回到鲁国，他有意要告别周朝的官职。
他摆脱了四方的纷扰，心情安宁地在万里之间漫游。
他对自己的影响感到自责，心中不再有什么追求了？尊崇礼乐的传统延续了三代，山川的美景属于一片土地。
明亮的歌声伴随着明亮的月光，他独自一人坐在飘浮的白云之上。
人们为世事所困扰，倚靠着欲望低头不起，他的生活任凭去留。
百年来就是这样，世间事物总是犹如此般漫长。
诗人·王绩·简介
王绩字无功，太原祁人。隋末大儒文中子王通之弟。贞观十八年卒，年六十一。补诗一首。
王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求为六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求为丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求为六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求为丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。
王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。
相关阅读
文章标题：山夜原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集