围碁原文：
围碁
朝代：唐 / 作者：王绩
饱食端居暇，披襟[弈]（奕）思专。
雕盘蜃胫饰，帖局象牙缘。
裂地四维举，分麾两阵前。
攒眉思上策，屈指计中权。
劲卒衡（韩校疑为「冲」）围度，奇军略地旋。
鱼鳞张九拒，鹤翅拥三边。
逐征何待应，争锋岂厌先。
双关防易断，只眼畏难全。
将骄多受辱，敌耻屡摧坚。
骤覩成为败，频看绝更连。
许知愁越复，恤弱贵邢迁。
诽俗韦弘嗣，邀名葛稚川。
分阴虽可重，小道讵宜捐？相公摧屐日，樵客烂柯年。
唐尧犹不弃，孔父尚称贤。
博术存书录，壶经着礼篇。
寄言陆士衡，无嗤王仲宣。
（按：《韵语阳秋》卷十七、《全唐诗》卷三七收「全」、「边」二韵，题作《围棋长篇》。
）。
围碁译文：
在饱食的日子里，我端坐居住，闲暇之余，摆开衣襟思考专心致志于围棋。
棋盘雕刻精美，角上镶嵌着蜃胫，边缘用象牙装饰。
棋局上地图般展开，四方势力各自举起，分列两军对峙。
我皱眉思索着最上策略，屈指计算中用兵权谋。
勇猛的士兵布阵衡量着围度，奇特的军队战略绕地旋转。
像鱼鳞般密布着九个拒守之点，像鹤翅般包围三面边缘。
追求战功，又等待着敌人的应对，决不满足于平庸的先机。
考虑双关之策以防止易于断守，只留一眼难以全局。
纵然将领有些骄傲，但多次忍受着屈辱，战胜敌人的耻辱，反复击垮坚固的敌阵。
虽然形势看似快速成败，频繁地阅读局面使人感叹绝妙而连绵。
必须了解忧愁的过去是如何重重叠叠，体恤弱者的重要，珍重邢迁的贵族。
反驳世俗般的观点，坚持韦弘嗣的真知灼见，邀请葛稚川分享名声。
即便是暗中策划，也能发挥重要作用，小道不可轻易放弃。
就像相公穿着草鞋去摧毁一日的差事，樵客度过腐朽岁月。
唐尧时代都不放弃，孔子的父亲仍被誉为贤人。
广博的学术被记载在书录之中，壶经书籍纷呈礼节篇章。
我寄语给陆士衡，不要嘲笑王仲宣。
（附注：《韵语阳秋》卷十七，以及《全唐诗》卷三七收录了这首诗的两个韵文，题名为《围棋长篇》。）。
全文
围碁总结：
这是一首描写围棋的长篇古诗。诗人披襟思考围棋，描绘了精美的棋盘和精妙的棋局。他思索着各种策略，布阵用兵，不满足于平庸的战况。诗中展现了将领的骄傲和屈辱，以及胜败交替的战局。最后，诗人表达了对邢迁等贵族和真知灼见的赞赏，并叮嘱陆士衡不要轻视王仲宣。
诗人·王绩·简介
王绩字无功，太原祁人。隋末大儒文中子王通之弟。贞观十八年卒，年六十一。补诗一首。
王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求为六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求为丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求为六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求为丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。
王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。
文章标题：围碁原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集