山家夏日九首·二原文:
山家夏日九首 二
朝代:唐 / 作者:王绩
隐士长松壑,先生孤竹丘。
溪深常抱冻,磵冷镇含秋。
九春宁解褐,五月自披裘。
谁信汤年旱,山燋金石流?。

山家夏日九首·二译文:
隐士住在茂密的松树峡谷,先生独自居住在竹丛之上的小丘。溪水深处常年都被冰冻所笼罩,磵石冷冽,含着秋意。
他宁愿在九春也不愿脱下自己的褐衣,五月时却自愿穿上厚重的裘衣。这谁会相信汤王时代出现旱灾,山上竟然流淌着金子和石头呢?
全文写隐士生活清贫淡泊,喜欢孤独山谷和竹丛,不顾寒冷和秋意,穿着简朴。最后一句提到汤王时代的旱灾和山中奇特景象,暗示时局动荡,事态难料。

山家夏日九首·二赏析:
《山家夏日九首 二》是王绩创作的一首古诗,描述了山中隐士的生活和山景。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析
首先,诗中提到的“隐士长松壑,先生孤竹丘”表现了诗人将自然与人的关系相结合,把隐士与山林景色相融合,营造出一种宁静、恬淡的氛围。这里的“长松壑”和“孤竹丘”都是隐士的居所,暗示了他们与自然的亲近关系。
其次,诗中提到的“溪深常抱冻,磵冷镇含秋”描绘了山中的溪流和磵石,表现出清凉的夏日景色。这些景物与隐士的生活息息相关,暗示他们在自然中享受清凉和宁静。
接着,诗句“九春宁解褐,五月自披裘”传达了隐士的生活态度,他们不追求世俗的繁华,宁愿过简朴的生活,与大自然融为一体。这种态度在古代被认为是高尚的品德。
最后,诗中提到的“谁信汤年旱,山燋金石流?”暗示了自然界的变化和不可预测性。这句话可以理解为诗人在反思人生的无常和命运的不可控制性。

诗人·王绩·简介
王绩字无功,太原祁人。隋末大儒文中子王通之弟。贞观十八年卒,年六十一。补诗一首。
王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求为六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求为丞。革死,弃官归东皐着书,号东皐子。集五卷,今编诗一卷。 王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求为六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求为丞。革死,弃官归东臯着书,号东臯子,集五卷,今编诗一卷。
王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。
相关阅读
文章标题:山家夏日九首·二原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集