春日还庄原文:
春日还庄
朝代:唐 / 作者:王绩
居人姓仲长,端坐悦年光。
地形疑谷口,川势似河阳。
傍山移草石,横渠种稻粱。
滋兰依旧畹,接菓着新行。
自持茅作屋,无用杏为梁。
蓬埋张仲径,藜破管宁牀。
浴蚕温织室,分蜂煖蜜房。
竹密连堦暗,花飞满宅香。
坐棠思邵伯,看柳忆嵇康。
自得终焉趣,无论怀故乡。

春日还庄译文:
居住的人姓仲长,端坐欣赏着光阴的流逝。
地形像是谷口,川流的势头仿佛是河阳。
山旁移动着草和石,横渠里种植着稻谷和粮食。
茂盛的兰草仍然生长在畦道旁,新种的果树也已经开花结果。
自己亲手搭建茅草屋,没有使用杏木做梁。
野蓬掩埋着张仲的小径,藜草破烂着管宁的床榻。
温暖的织布室养着蚕,勤劳的蜜蜂分工合作筑巢。
竹篱笆密密麻麻,花瓣在宅院中飘香。
坐在棠树下思念邵伯,看着柳树怀念嵇康。
心境得到满足,无论怀念故乡还是在此地安居乐业。
全文简述:本文描绘了居住在田园间的人,姓仲长,生活平和而恬静。他住处地势犹如谷口,川流则似河阳。在山边,他移动草木石头,横渠中耕种稻粱。兰草依旧蓬勃生长在田间,新栽种的果树也在茁壮成长。他自己动手搭建茅草屋,不用上等材料作梁。野蓬覆盖着他的小径,藜草破损了管宁的床榻。他在温暖的织布室饲养蚕,勤劳的蜜蜂在一起筑巢。竹篱笆紧密地环绕着他的院子,花瓣飘散着芬芳。他坐在棠树下思念着邵伯,看着柳树回忆嵇康。他的心境得到满足,无论是怀念故乡还是在此地安享生活。

诗人·王绩·简介
王绩字无功,太原祁人。隋末大儒文中子王通之弟。贞观十八年卒,年六十一。补诗一首。
王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求为六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求为丞。革死,弃官归东皐着书,号东皐子。集五卷,今编诗一卷。 王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求为六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求为丞。革死,弃官归东臯着书,号东臯子,集五卷,今编诗一卷。
王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。
相关阅读