早起原文:

早起

朝代:唐 / 作者:王建

回灯正衣裳,出户星未稀。

堂前候姑起,环佩生晨辉。

暗池光羃?,密树花葳蕤。

九城钟漏绝,遥听直郎归。

早起原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

早起译文:

翻译结果:

回灯正衣裳,出户星未稀。

回到灯光下整理衣装,出门时星星还没有稀疏。

堂前等待姑娘起床,她身上的环佩闪烁着晨光。

暗池中的光芒闪耀,密林中的花朵盛开繁茂。

九城的钟声停止了,遥远处聆听着直郎归来的脚步声。

全诗概述:

诗中描绘了一个清晨的场景,主人公回到家中,房间里的灯光照亮了他整理衣物的动作。出门时星星依然挂在天空,表示时间还很早。诗人等待在堂前,期待姑娘起床,姑娘身上的环佩在晨光下闪烁。暗池中的光芒闪耀,密林中的花朵繁茂绚丽。九城的钟声已经停止,他遥远地听着直郎归来的脚步声,预示着一个新的一天即将开始。

早起原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:早起原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144416.html

上一篇:乌夜啼原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:海人谣原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集