相和歌辞·饮马长城窟行原文:
相和歌辞 饮马长城窟行
朝代:唐 / 作者:王建
长城窟,长城窟边多马骨。
古来此地无井泉,赖得秦家筑城卒。
征人饮马愁不回,长城变作望乡堆。
蹄迹未乾人去近,续后马来泥污尽。
枕弓睡着待水生,不见阴山在前阵。
马蹄足脱装马头,健儿战死谁封侯。

相和歌辞·饮马长城窟行译文:
长城洞穴旁边堆满了马骨。
古往今来,此地无水源,多亏了秦家筑城的勇士们。
征战的人们骑着马喝水,却忧心忡忡地无法回家,长城已变成了思乡的堆积。
蹄印还未干,人们已经离去,留下后来者的马匹带来了泥污。
枕着弓睡觉,等待水源的涌现,看不见前方山阴的阵势。
马蹄掉落,马头也脱落了,勇士们战死的人,有谁会封侯呢?

相和歌辞·饮马长城窟行赏析:
这首《饮马长城窟行》是唐代王建创作的诗歌,描写了长城边的苦战与征程。以下是赏析
这首诗以长城窟为背景,深刻地表现了古代征战的辛苦与残酷。首节以“长城窟,长城窟边多马骨”开篇,形象地描绘了战马在这片土地上的众多骸骨,暗示了长期的战斗和无尽的苦楚。
接着,诗人提到这片地区缺乏井泉,但幸运的是,秦家筑了长城,保卫了这一地方。这表现了对秦朝功绩的赞誉,同时也点明了战士们依赖长城筑起的城堡来生存。
第三节,诗人写道骑马的征人因战乱而离故土,长城变成了望乡的遥远山堆。这一部分强调了征人的离愁别绪,以及长城作为分隔的象征。
接下来的几节描写了马蹄印迹和泥污,以及战士的休憩,等待河水的涌现。这部分展现了战士们在长城边的生活和等待的煎熬。
最后,诗人描述了战马的疲惫,战士的牺牲,以及他们无法见到家乡的景象。这是对征战的残酷和牺牲的深刻反思,强烈表达了战争的苦痛和悲剧。

诗人·王建·简介
王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。
文章标题:相和歌辞·饮马长城窟行原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集