书赠旧浑二曹长原文:

书赠旧浑二曹长

朝代:唐 / 作者:王建

二年同在华清下,入县门中最近邻。

替饮觥筹知户小,助成书屋见家贫。

夜碁临散停分客,朝浴先回各送人。

僮仆使来传语熟,至今行酒校殷勤。

书赠旧浑二曹长原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

书赠旧浑二曹长译文:

两年来,我们一直在华清宴会中相聚,现在进入县城的门,住得最近。

替你端起酒杯,了解你家的小户人家;帮你修建书屋,看到你家的贫困情况。

晚上下棋,临散时停下来,各自送客离去;早晨洗浴后,先回来送别各位。

仆人来传达你的口信,我们都已熟悉;至今仍然用酒来表示殷勤。

书赠旧浑二曹长原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

书赠旧浑二曹长赏析:

这首诗是王建写给旧浑二曹长的书信,表达了作者与朋友的深厚友情和情感。诗中通过描写日常生活中的点滴细节,展现出了作者对友情的珍视和感激之情。

首节描写了作者和曹长同在华清,入县门中最近邻。这里通过地理位置的描述,凸显了两人的亲近关系。替饮觥筹知户小,助成书屋见家贫。这里作者提到了曹长的贫困,而自己却能替他举杯,帮助他建造书屋,显示了作者对友人的帮助和关心。

第二节描述了夜间的情景,作者与朋友们一起下棋,夜晚的聚会和欢乐,形成了友情的情感背景。朝浴先回各送人,描写了友人们互相送行,相互关心的场面。

最后一节提到了僮仆传话,说明了两人之间的联系依然保持,而且“至今行酒校殷勤”,表现了作者不忘友情,时刻关心着朋友的生活。

整首诗通过细致入微的描写,传递了作者深厚的友情和对朋友的关心,表达了友情的珍贵和永恒。

书赠旧浑二曹长原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:书赠旧浑二曹长原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144413.html

上一篇:独漉歌原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:晚蝶原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集