宫词一百首·十四原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 05:34 来源:李白古诗网 作者:王建

宫词一百首·十四原文:

宫词一百首 十四

朝代:唐 / 作者:王建

新调白马怕鞭声,供奉骑来遶殿行。

为报诸王侵早入,隔门催进打球名。

宫词一百首·十四原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫词一百首·十四译文:

新调白马怕鞭声,供奉骑来绕殿行。

为报诸王侵早入,隔门催进打球名。

【翻译】

这是一首新调,白马害怕鞭声,作为祭祀的马匹环绕宫殿行走。

为了回报各位王室的入侵,立即打进门来展示球技之名。

【总结】

这首诗以古代宫廷中的一种娱乐活动为题材,通过描绘白马害怕鞭声的场景,展示了它们在殿内行走的景象。诗人以此来表达对各位王室侵犯的愤怒,并表明要立即以打球的方式回击。整首诗语言简练,意境明确,凸显了作者的决心和应对困境的勇气。

宫词一百首·十四原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

宫词一百首·十四赏析:

这是王建创作的《宫词一百首》中的第十四首诗。该诗以宫廷生活为背景,描述了一场打球的场景。在古代宫廷中,打球是一项常见的娱乐活动,而诗人通过这一场景,抒发了对宫廷权谋和竞争的感慨。

首句“新调白马怕鞭声”中,“新调”可能指的是一种新的乐曲或歌谣,这可能是为了增加打球时的欢乐氛围而引入的。白马怕鞭声暗示了比赛的激烈,骑马的人们为了胜利不惜用鞭子鞭打马匹。

接着诗中提到“供奉骑来遶殿行”,这里描述了骑马的人们绕着宫殿行走,可能是为了表演或者比赛。这也突出了宫廷生活的奢华和繁荣。

第三句“为报诸王侵早入”表明了比赛的目的,参与者可能是为了向王室献媚,争取更多的宠爱和好处。在宫廷中,竞争是激烈的,每个人都想在王室中占据有利的地位。

最后一句“隔门催进打球名”则强调了比赛的紧张氛围,人们在门外等待着进场,争取获得胜利和荣誉。

这首诗通过描绘宫廷中的打球比赛,反映了古代宫廷生活的奢华和竞争,展示了诗人对这种场景的观察和感慨。

宫词一百首·十四原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:宫词一百首·十四原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144439.html

上一篇:宫词一百首·二十一原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:杂曲歌辞·江南三台四首·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集